الْمُصْطَلَحُ الْعَرُوضِي عِنْدَ ابْنِ سِيدَه فِي مُعْجَمِهِ الْمُحْكَمِ وَالْمُحِيطِ الأَعْظَمِ عَرْضًا وَدِرَاسَةً فِي الزِّحَافَاتِ وَالْعِلَلْ 

The Prosodic Terminology According to Ibn Sidah in his Lexicon Al-Mohkam wa Al-Muheet Al-A‘zam

Presentation and Study on Zihaafaat and ‘Ilal

المستخلص:

هَذَا الْبَحْثُ الْمُعَنْوَنُ بِـ(الْمُصْطَلَحِ الْعَرُوضِيِّ عِنْدَ ابْنِ سِيدَه فِي مُعْجَمِهِ الْمُحْكَمِ وَالْمُحِيطِ الْأَعْظَمِ– عَرْضًا وَدِرَاسَةً فِي الزِّحَافَاتِ وَالْعِلَلِ)، يَهْدِفُ إِلَى بَيَانِ مُصْطَلَحَاتِ الزِّحَافَاتِ وَالْعِلَلِ فِي كِتَابِ الْمُحْكَمِ وَالْمُحِيطِ الْأَعْظَمِ لِابْنِ سِيدَه، وَدِرَاسَتِهَا دِرَاسَةً عَرِوضِيَّةً، قَسَّمْتُ الْبَحْثَ إِلَى مُقَدِّمَةٍ بَيَّنْتُ فِيهَا أَهْمِيَّةَ الْمَوْضُوعِ وَالدِّرَاسَاتِ السَّابِقَةَ، وَالْمَبْحَثِ الْأَوَّلِ يَشْتَمِلُ عَلَى الزِّحَافَاتِ فِي الْمُحْكَمِ وَالْمُحِيطِ الْأَعْظَمِ، وَالْمَبْحَثِ الثَّانِي يَشْتَمِلُ عَلَى الْعِلَلِ الْوَارِدَةِ فِي مُعْجَمِ ابْنِ سِيدَه، وَالْمَبْحَثِ الثَّالِثِ بَيَّنْتُ فِيهِ الْعِلَلَ الَّتِي تَقُومُ مَقَامَ الزِّحَافِ، أَمَّا الْمَبْحَثُ الرَّابِعُ فَفِيهِ مَنْهَجُ ابْنِ سِيدَه فِي بَيَانِ الْمُصْطَلحَاتِ وَمصَادِرَهُ، وَذَيَّلْتُهُ بِخَاتِمَةٍ فِيهَا أَهَمُّ النَّتَائِجِ

Abstract:

This study, titled: (The Prosodic Terminology According to Ibn Sidah in his Lexicon Al-Mohkam wa Al-Muheet Al-A‘zam: Presentation and Study on Zihaafaat and ‘Ilal) aims at studying the terminologies of Zihaafaat and ‘Ilal in Al-Muhkam wa Al-Muheet Al-A‘zam of Ibn Sidah, in a prosodic way.

 The study was divided into an introduction where I mentioned the importance of the study and the literature review. The first topic includes the Zihaafaat in Al-Muhkam wa Al-Muheet Al-A‘zam, and the second topic includes the ‘Ilal mentioned in the lexicon of Ibn Sidah, and in the third topic, I mentioned the ‘Illal that take the place of Zihaf, while the fourth topic includes the method of Ibn Sidah and his sources in mentioning the terminologies, and I ended it with a conclusion that includes the most important findings of the research.

Keywords: Ibn Sidah, Al-Muhkam wa Al-Muheet al A‘zam, prosodic terminology, zihaf and ‘ilal.

المصادر والمراجع:

ابن السراج، كتاب العروض، تحقيق: د. طارق مختار المليجي، مجلة جامعة الإمام، عدد13، شوال 1430هـ.

ابن القطاع، البارع في علم العروض، تحقيق: أحمد محمد عبدالدايم، المكتبة الفيصلية، مكة المكرمة، 1405هـ.

ابن جني، كتاب العروض، تحقيق: د. أحمد فوزي الهيب، دار القلم، الكويت، ط1، 1407هـ.

ابن خلكان، وفيات الأعيان، دار صادر، بيروت لبنان.

ابن رشيق القيرواني، العمدة في محاسن الشعر وآدابه، تحقيق: محمد محي الدين عبدالحميد، دار الجيل، ط5، 1401.

ابن سيده، المحكم والمحيط الأعظم ، تحقيق: د. عبدالحميد هنداوي، دار الكتب العلمية، بيروت لبنان، ط1، 1441هـ، 2000م.

ابن فارس، مقاييس اللغة، تحقيق: عبدالسلام محمد هارون، دار الفكر، 1399ه.

أبو بكر الأنباري، شرح القصائد السبع الطوال الجاهليات، تحقيق: بركات يوسف هبود، المكتبة العصرية، صيدا بيروت، 1426هـ 2005م

أبو نصر إسماعيل بن حماد الجوهري الفارابي، الصحاح، تحقيق: أحمد عبد الغفور عطار، دار العلم للملايين، ط4، 1407هـ 1987م.

جلال الدين السيوطي، بغية الوعاة، تحقيق: محمد أبو الفضل إبراهيم، المكتبة العصرية - لبنان / صيدا.

الجوهري، عروض الورقة، تحقيق: محمد العلمي، دار الثقافة، المغرب، ط1، 1404هـ.

الحميدي محمد بن أبي نصر، جذوة المقتبس في تاريخ علماء الأندلس، تحقيق: بشار عواد معروف، ومحمد بشار عواد، دار الغرب الإسلامي تونس.

الخطيب التبريزي، الكافي في العروض والقوافي، تحقيق: الحساني حسن عبدالله، مكتبة الخانجي، ط4، 1421هـ.

الخليل بن أحمد بن عمرو بن تميم الفراهيدي البصري، العين، تحقيق: د مهدي المخزومي، د إبراهيم السامرائي، دار ومكتبة هلال.

دكتور إيميل بديع يعقوب، المعجم المفصل في علم العروض والقافية ، دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان، ط1، 1411هـ.

الدماميني، العيون الغامزة على خبايا الرامزة، تحقيق: الحسّاني حسن عبدالله، مكتبة الخانجي القاهرة، ط2، 1415هـ.

الزجاج، كتاب العروض، تحقيق: د. سليمان أبو ستة، مجلة الدراسات اللغوية، م6، عدد 3، رجب – رمضان 1425هـ.

الزمخشري، القسطاس في علم العروض، تحقيق: فخر الدين قباوة، مكتبة المعارف، بيروت، لبنان، ط2، 1410هـ.

السكري، شعر الأخطل، تحقيق: فخر الدين قباوة، دمشق دار الفكر، ط4، 1996م.

سليمة نجيب، المصطلح العروضي (الزحافات والعلل): دراسة دلالية، مجلة العلوم الإنسانية التطبيقية، الجامعة الأسمرية الإسلامية زليتين، عدد 30، يونيو 1917م.

شمس الدين الدلجي العثماني, رفع حاجب العيون الغامزة عن كنوز الرامزة، تحقيق: أحمد إسماعيل عبدالكريم، دار الكتب العلمية، بيروت، ط1، 2011م.

محمد جبار المعيبد، ديوان عدي بن زيد، شركة دار الجمهورية للنشر والطبع، بغداد، 1965م،

محمد سعيد مولوي، ديوان عنترة، ، المكتب الإسلامي.

 Bibliography

Ibnus Sarraj, Kitab Ul Aroodh, Edit: Doctor Tariq Mukhtar Al Mulaiji, Journal of Imam University, Number 13, Shawwal 1430AH.

Ibnul Qatta’a, Al Bari’e fi Ilm al Aroodh, Edit: Ahmed Mohammad Abduddaim. Al Maktabah Al Faisaliyah, Makkah Al Mukarramah, 1305AH.

Ibn Jinni, Kitab Ul Aroodh, Edit: Doctor Ahmed Fawzi Al Heeb, Dar Al Qalam, Kuwait, 1^st ed, 1407AH.

Ibn Rasheeq Al Qairawani. Al Umdah fi Mahasen As She’r wa Adabihi, Edit: Mohammad Mohiu deen Abdul Hameed, Dar Al Jeel, 1^st ed, 1401AH.

Ibn Saidah, Al Muhkam wal Muheet al Azam, Edit: Dr Abdul Hameed Al Handawi, Dar Ul Kutub al Ilmiyah.

Ibn Faris, Maqais Al Lugah, Edit: Abus Salam Mohammad Haroon, Dar Ul fikr, 1399 AH.

Abu Bakr Al Anbari, Sharhul Qasaed Assabu Uttewal, Edit: Barakat Yusuf Habbood, Almaktabah Al asaria , Berut.

Abu Nasr Ismail bin Hammad Al Jawhari Al Farabi , As Sehah, Edit: Ahmed Abdul Gafoor Attarm, Dar ul Ilm lil Mlayin, 4^th ed, 1407AH 1987.

Al Jawhari, Aroz Al Waraqh, Edit: Mohammad Al Ilmi, Dar As Saqafah, Al Maghrib. 1^st ed, 1404AH.

Al Khateeb Al Tabreezi, Al Kafi fi Aroz wal Qawafi, Edit: Al Hassani Hasan Abdullah, Maktabah Al Khanji, 4^th ed, 1421AH.

Al Khaleel Bin Ahmed Bin Amro Bin tameem Al Furahaidi Al Basro, Al Ain, Edit: Dr Mehdi Al Makhzomi, Dr Ibrahim Al Samrai’e, Dar wa Maktabah Hilal.

Dr Emeel Buda’ih Ya’aqoob, Al mu’ajam al Mufssal fi Ilm Al Aroz Wal Qafiyah, Dar Ul Kitaab Al Ilmiyah, Beirut, Lebanon, 1^st ed, 1411AH.

Al Damamini, Al Oyoon Al Ghamizah Ala Khabayah Ar Ramizah, Edit: Al Hassani Hasan Abdullah, Maktabah Al Khanji, Cairo, 2^nd ed, 1415AH.

Az Zajjaj, Kitab Al Aroz, Edit: Dr Sulaiman Abu Sittah, Majallah Al Dirasat Al Lugwiyyah, Vol 6, Number 3, Rajab- Ramadhan 1425AH.

Az Zamakhshari, Al Qistaas fi Ilm Al Aroz, Edit: Fakhr Ud deen Qabawah, Maktabah Al Ma’arif, Beirut, Lebanon, 2^nd ed, 1410AH.

Al Sukri, She’r Al Akhtal, Edit: Fakhr ud deen Qubawah, Damascus Dar ul Fikr, 4^th ed, 1996.

Sulaimah Najeeb, Al Mustaleh Al Arawzi(Az Zihafat wal Ilal): Dirasah Dilaliah, Majallah Al Uloom Al Insaniah At tatbiqiah, Al Jamiah Al Asmariyyah Al Islamiah Zulaitin, Number 30, June 1917.

Shamsudeen Al Dalji Al Uthmani, Rafa’a Hajib Al Uyoon Al Ghamizah An Kunooz Al Ramizah, Edit: Ahmed Ismail Abdul Kareem, Dar ul Kitab Al Ilmiyah, Beirut, 1^st ed, 2011.

Mohammad Jubbar Al Muaybid, Deewan Adi bin Zaid, Sharikah dar ul Jumhooriyah lil nashr wa Tab’a, Baghdad, 1965.

Mohammad Sa’eed Maulawi, Deewan Antarah, Al Maktab al Islami.