موقف الشاطبي في المقاصد الشافية من شيخه الحَسَني نحويا وصرفيًا

Al-Shatibi’s position in Al-Maq?sid Ash-Sh?fiyyah on his Sheikh al-Hassan?, grammatically and morphologically

المستخلص:

تُعد ألفية ابن مالك أشهر ما تُرك من المنظومات النحوية، فخرجت موجزة،واتسمت بإحكام النسج، وبراعة التأليف، وحُسن العرض، وكانت محط أنظار العلماء بعده ؛ لما رأوْا فيها من وفاء بالغرض، فأقبلوا على شرح غامضها، وتفصيل مُجملها، وحل مسائلها، وكان من بين العلماء الفضلاء الذي تناولوها بالشرح أبو إسحاق الشاطبي في كتابه "المقاصد الشافية "؛ فأوضح ما استغلق على القراء فهمه منها، وبَسط العلل، وناقش القضايا استنادا على أصول العلم، و كثرت مناقشات الشاطبي لشيوخه في هذا الكتاب، وكان القاضي الحسني من أكثر من نقل عنه الشاطبي، وسجل آراءه وناقشها بحياد علمي، فاتفق معه في بعض المسائل، واختلف معه في بعضها.

وكشف البحث عن موقف الشاطبي من شيخه الحسني في المسائل النحوية والصرفية التي كانت محل نقاش بينهما، وكشف مواطن الاتفاق والاختلاف بينهما، مع بيان موقفهما من صاحب الألفية.

 واعتمد البحث على المنهج الوصفي، وذلك بعرض المسائل والوقوف عليها بالتحليل والمناقشة.

ومما وصل إليه هذه البحث تنوع موقف الشاطبي من شيخه الحسني بين الاتفاق والاختلاف فمن الأولى أن علة إعراب الفعل المضارع هي الحمل على الاسم لشبهه اسم الفاعل في اللفظ والمعنى، جمع(فعول) على (فعائل) قياسًا، أن نون الوقاية في (من، وعن) تحذف اضطرارًا للتخفيف.

 وخالف الشاطبي شيخه في تحديد الحرف الزائد في نحو (مرمريس)، فذهب الحَسَني إلى أن الزائد هو الميم الثانية والراء الثانية،  وذهب الشاطبي إلى أن الزائد الراء الأولى والميم الثانية ليفوت الفصل بين المثلين بحرف أصلي.

يوصي البحث بدراسة المسائل النحوية والصرفية التي دار النقاش فيها بين الشاطبي وشيوخه الآخرين الذي تأثر بهم في المقاصد الشافية، وأثر ذلك في إثراء الدرس النحوي.

Abstract

Ibn Malik's Alfiyyah is the most famous of all grammatical poems; it is concise, and characterized by perfect intonation, ingenuity of composition, and good presentation, and it has become the cynosure of the attention of the later scholars, due to its fulfillment of purpose. Hence, the scholars focused on demystifying its puzzles, and clarifying its ambiguities, and solving its issues. Abu Ishaq Al-Shatibi is among the eminent scholars who made commentary on it in his unique book, Al-Maq?sid Ash-Sh?fiyah, where he explained what the readers could not comprehend from it, and simplified the reasons, and discussed issues based on the extant scholarly principles. Al-Shatibi’s critique of his teachers abounded in this book, and al-Qadi al-Hasan? is one of those whom al-Shatibi quoted most, and he recorded his views and critiqued them with scholarly objectivity, hence, he agreed with him on some issues and disagreed with him on others.

The research reveals the position of Al-Shatibi towards his Sheikh Al-Hasani on grammatical and morphological issues that were subject of discussion between them, and it revealed the points of agreement and disagreement between them, among the former is that the reason for the vocalization (I‘r?b) of the past tense is giving it the assumption of a noun due to its similarity with the subject noun (Ism Al-F?‘il) in form and meaning, and the pluralization of (Fu‘?l) as (Fa‘?il) analogically, and that N?n Al-Wiq?yah in (min and ‘an) are to be deleted out of the necessity to facilitate ease [of pronunciation].

Meanwhile, Al-Shatibi disagreed with his teacher in defining the extra alphabet in the likes of (Marmar?s); while Al-Hassani opined that the extra is the second m?m and the second r?, Al-Sh?tib? on the other hand opined that the extra is the first r? and the second m?m, so that separation between the two similar alphabets with be with an original letter.

The research recommends studying the grammatical and morphological issues that were subject of criticism between Al-Shatibi and his other teachers who influenced him in his "Al-Maq?sid Ash-Sh?fiyyah", and its effect on enriching the grammatical lesson.

Keywords:  Grammatical position, influence, direction, agreement, disagreement. 

المصادر والمراجع:

ابن أبي الربيع . (1986). البسيط في شرح الجمل الزجاجي، تحقيق عياد الثبيتي.(ط1). بيروت. دار الغرب الإسلامي.

ابن الجزري.(د.ت). النشر في القراءات العشر، تصحيح علي محمد الضباع.(ب.ط) بيروت، دار الكتب العلمية .

ابن جني، أبو الفتح عثمان(1994). المحتسب في تبيين وجوه شواذ القراءات والإيضاح عنها، تحقيق د. علي النجدي ناصف وآخرين(ب.ط). القاهرة: المجلس الأعلى للشؤون الإسلامية، لجنة إحياء التراث الإسلامي.

ابن جني، أبو الفتح عثمان.(ب.ت). الخصائص، تحقيق محمد النجار.(ب.ط). بيروت: دار الكتاب العربي.

ابن خالويه، أبو عبد الله الحسين بن أحمد بن خالويه.(1992). إعراب القراءات السبع وعللها حققه وقدم له د. عبد الرحمن بن سليمان العثيمين،القاهرة (ط1).القاهرة: مكتبة الخانجي .

ابن ربيعة، لبيد (1386) ديوان، بيروت: لبنان، دار صادر .

ابن سيدة .(1996). المخصص لابن سيدة تحقيق خليل إبراهيم جفال . بيروت: لبنان،  دار إيحاء التراث العربي .

ابن عادل، أبو حفص سراج الدين عمر بن علي.(1998). تفسير اللباب في علوم الكتاب، تحقيق مجموعة من الباحثين عادل أحمد عبد الموجود، وعلي معوض. (ط1). بيروت: لبنان دار الكتب العلمية.

ابن عاشور، محمد الطاهر .(2000). التحرير والتنوير المعروف بتفسير ابن عاشور التونسي .(ط1) بيروت : مؤسسة التاريخ .

ابن عصفور، علي بن مؤمن.(1971). الممتع في التصريف، تحقيق أحمد عبد الستار الجوادي .(ط4) بغداد: مطبعة العاني .

ابن عطية، عبد الحق بن غالب بن عبد الرحمن.( 2007). المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز، تحقيق الرحالة الفاروق وآخرين. (ط2) قطر: مطبوعات وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية.

ابن عقيل، بهاء الدين عبد الله (1964).شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك.(ط14). بيروت : دار العلوم الحديثة .

ابن عقيل، بهاء الدين .(2001). المساعد على تسهيل الفوائد تحقيق محمد بركات كامل.(ط2). مكة المكرمة: مركز إحياء التراث الإسلامي .

ابن مالك، جمال الدين عبد الله .(1967). تسهيل الفوائد وتكميل المقاصد لابن مالك تحقيق محمد كامل بركات. بيروت :  دار الكتاب العربي للطباعة والنشر.

ابن مالك، جمال الدين محمد بن عبد الله. (2001). تسهيل الفوائد وتكميل المقاصد، تحقيق محمد عبد القادر عطا، وطارق فتحي السيد . (ط1) بيروت: لبنان، دار الكتب العلمية .

ابن مالك، محمد بن عبد الله الأندلسي.(2003). ألفية ابن مالك في النحو والصرف .(ط1). القاهرة: مؤسسة الرسالة.

ابن مالك، جمال الدين محمد بن عبد الله.(1977). شرح عمدة الحافظ وعدة اللافظ، تحقيق عدنان عبد الرحمن الدوري . بغداد: مطبعة العاني ب.

ابن مالك، جمال الدين محمد بن عبد الله.(1982). شرح الكافية الشافية تحقيق عبد المنعم هريدي(ط1) دمشق: دار المأمون .

ابن هشام، أبو محمد عبد الله جمال الدين بن يوسف بن أحمد بن عبد الله. (1979). مغني اللبيب عن كتب الأعاريب تعليق محمد محي الدين عبد الحميد. (ط5). بيروت :لبنان، دار الجيل .

ابن هشام، أبو محمد عبد الله جمال الدين بن يوسف بن أحمد بن عبد الله. (1968). الجامع الصغير في النحو، تحقيق محمد شريف الزيبق. دمشق: مطبعة الملاح.

ابن هشام، عبد الله. (1979). أوضح المسالك بعناية محمد محي الدين عبد الحميد. (ط5). بيروت: دار الجيل .

ابن يعيش موفق الدين يعيش.(1990). شرح المفصل. دمشق: مكتبة المتنبي ومطبوعات مجمع اللغة العربية .

أبو القاسم، صلاح بن محمد بن علي. (2003). النجم الثاقب شرح كافية ابن الحاجب، تحقيق محمد جمعة حسن نبعة.(ط1). اليمن : مؤسسة الإمام زيد بن علي الثقافية .

أبو طالب، مكي .(ب.ت). مشكل إعراب القرآن، تحقيق ياسين محمد  السواس. دار المأمون للتراث.

الأخفش، أبو الحسن سعيد بن مسعدة.(1990) معاني القرآن، تحقيق د. هدى محمود قراعة. (ط1) القاهرة: مكتبة الخانجي .

الإربلِّي، علاء الدين بن علي.(1991). جواهر الأدب في معرفة كلام العرب (معجم للحروف العربية) تحقيق إميل بديع يعقوب.(ط1). بيروت : لبنان.

الأزهري، خالد.(1997). التصريح بمضمون التوضيح تحقيق د. عبد الفتاح بحيري .(ط1). القاهرة : الزهراء للإعلام العربي .

الاسترباذي، أبو الفضل ركن الدين الحسن .(2004). شرح شافية ابن الحاجب، تحقيق د. عبد المقصود محمد عبد المقصود (ط1). مصر: مكتبة الثقافة الدينية.

الأشموني. (ب.ت). حاشية الصبان على شرح الأشموني على ألفية ابن مالك . القاهرة: فيصل عيسى البابي الحلبي .

الأنباري، كمال الدين أبي البركات عبد الرحمن بن محمد بن أبي سعيد .(1987). الإنصاف في مسائل الخلاف، تحقيق محمد محي الدين عبد الحميد . بيروت: صيدا،  المكتبة العصرية .

الأندلسي، أبو حيان .(2000). التذييل والتكميل في شرح كتاب التسهيل ت د. حسن هنداوي.(ط1) دمشق :دار القلم.

الأندلسي، أبو حيان محمد بن يوسف.(1998). ارتشاف الضرب من لسان العرب، تحقيق رجب عثمان محمد .(ط1). القاهرة: مكتبة الخانجي.

الأندلسي، أبو حيان محمد بن يوسف.(2001). البحر المحيط تحقيق عادل أحمد عبد الموجود وآخرين . (ط3) .بيروت :دار الكتب العلمية .

الباقولي، أبو الحسن علي بن الحسين.(1990). شرح اللمع للأصفهاني، تحقيق إبراهيم بن محمد أبو عبادة.(ط1). المملكة العربية السعودية: جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية، عمادة البحث العلمي.

البخاري، أبو عبد الله محمد . (ب.ت). صحيح البخاري . مكة المكرمة،: دار الباز.

البعلي، محمد بن أبي الفتح.(2002). الفاخر في شرح جمل عبد القاهر، تحقيق ممدوح محمد خسارة.(ط1). الكويت.

التلمساني، أحمد بن محمد المقري التلمساني، نفح للطيب من غصن الأندلس الرطيب،، تحقيق إحسان عباس، دار صادر بيروت 1388هـ 1968م.

التنبكتي أحمد بابا .(2000). نيل الابتهاج بتطريز الدّيباج عناية: عبد الحميد عبد الله الرَّامة. ليبيا : طرابلس، منشورا دار الكاتب .

الحموي، ياقوت. معجم البلدان . بيروت: دار صادر.

الخطيب، لسان الدين .(1974). الإحاطة في أخبار غرناطة، تحقيق محمد عبد الله عنان .(ط1).القاهرة: مكتبة الخانجي .

خليفة، حاجي. (ب.ت).كشف الظنون عن أسامي الكتب والفنون لحاجي خليفة، تحقيق محمد شرف الدين يالتقيا .بيروت: لبنان، دار إحياء التراث العربي.

الداني، أبو عمرو عثمان بن سعيد .(2005).  التيسير في القراءات السبع عنى يتصحيحه أوتويرتزل .(ط1) القاهرة: مكتبة الثقافة الدينية .

الدماميني، محمد بن أبي بكر .(2007). شرح الدماميني على مغني اللبيب صححه وعلق عليه أحمد عزو عناية .(ط1). بيروت: لبنان، مؤسسة التاريخ العربي .

الزركلي، خير الدين.(1980). الأعلام .(ط5). بيروت: دار العلم للملايين .

الزمخشري، محمود بن عمر. (1987).الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل وعيون الأقاويل في وجوه التأويل.(ط3). القاهرة:  دار الريان للتراث.

الزمخشري، محمود بن عمر.(1300). أعجب العجب في شرح لامية العرب للزمخشري . مصر : مطبعة النجائب .

زنجلة، أبو زرعة عبد الرحمن .(1982). حجة القراءات، تحقيق سعيد الأفغاني .(ط2). بيروت: مؤسسة الرسالة .

السلسلي، محمد بن عيسى.(1986). شفاء العليل في إيضاح التسهيل، تحقيق عبد الله البركاتي .(ط1). مكة المكرمة: المكتبة الفيصلية.

السمين الحلبي، شهاب الدين أبي العباس بن يوسف ابن محمد .(1994). الدر المصون في علومـ الكتاب المكنون، تحقيق وتعليق الشيخ على محمد معوض وآخرين .(ط1). بيروت: لبنان، دار الكتب العلمية.

سيبويه، أبو بشر عمرو بن عثمان.(1977). الكتاب، تحقيق عبد السلام هارون .(ط2). القاهرة: الهيئة المصرية العامة للكتاب.

السيوطي، جلال الدين عبد الرحمن .(1975). همع الهوامع في شرح جمع الجوامع، تحقيق عبد العال سالم مكرم. الكويت.

السيوطي، جلال الدين عبد الرحمن بن أبي بكر .(2007). النكت على الألفية والكافية والشافية والشذور والنزهة، تحقيق فاخر جبر مطر.(ط1). بيروت : لبنان، دار الكتب العلمية .

السيوطي، جلال الدين عبد الرحمن.(1979). بغية الوعاة في طبقاة اللغويين والنحاة، تحقيق محمد أبو الفضل إبراهيم.(ط2). بيروت: دار الفكر،ط2.

الشاطبي، أبو إسحاق إبراهم بن موسى .(1983).الإفادات والإنشادات دراسة وتحقيق د. محمد أبو الأجفان.(ط1). سوريا: مؤسسة الرسالة .

الشاطبي، أبو إسحاق إبراهم بن موسى.(2007). المقاصد الشافية في شرح الخلاصة الكافية، تحقيق عبد المجيد قطامش وآخرين.(ط1). مكة المكرمة: معهد البحوث العلمية وإحياء التراث الإسلامي.

شهاب الدين الحموي، ياقوت بن عبد الله .(2008). معجم البلدان. بيروت: دار صادر.

العامري، لبيد بن ربيعة.(1966). ديوان لبيد بن ربيعة. بيروت: دار صادر .

العسقلاني، أحمد بن علي بن حجر.(1135). الدرر الكامنة في أعيان المائة الثامنة. بيروت: لبنان، مصورة عن طبعة دائرة المعارف بحيدر آباد الدكن.

العكبري، أبو البقاء .(2000). التبيين عن مذاهب النحويين البصريين والكوفيين تحقيق د. عبد الرحمن بن سليمان الثيمين. (ط1). المملكة العربية السعودية: مكتبة العبيكان .

العكبري، أبو البقاء.(1982). المسائل الخلافية في النحو، حققه عبد الفتاح سليم .(ط1). القاهرة: مكتبة الأزهر للطباعة .

القيسي، أبو محمد مكي بن أبي طالب .(1981). الكشف عن وجوه القراءات السبع وعللها وحججها تحقيق محي الدين رمضان.(ط2).بيروت: لبنان، مؤسسة الرسالة

كحالة، رضا .(ب.ت). معجم المؤلفين. بيروت: لبنان: دار إحياء التراث العربي.

المبرد، أبو العباس محمد بن يزيد المبرد. المقتضب، تحقيق محمد عبد الخالق عضيمة. القاهرة :المجلس الأعلى للشؤون الإسلامية القاهرة .

المجاشعي، أبو الحسن علي بن فضَّال .(1988). شرح عيون الإعراب، تحقيق. عبد الفتاح سليم. (ط1).القاهرة: دار المعارف.

المرادي، الحسن بن قاسم المرادي.(1983). الجنى الداني في حروف المعاني،  الحسن بن قاسم المرادي تحقيق فخر الدين قباوة .(ط2). بيروت: منشورات دار الآفاق الجديدة .

المرادي، ابن أم قاسم .(2001). توضيح المقاصد والمسالك بشرح ألفية ابن مالك شرح وتحقيق عبد الرحمن علي سليمان .(ط1). القاهرة: دار الفكر العربي.

المرادي، ابن أم قاسم .(2006). شرح التسهيل تحقيق محمد عبد النبي أحمد بيد. (ط1). القاهرة: مكتبة الإيمان بالمنصورة.

المقري، أحمد بن محمد .(1388).نفح الطيب من غصن الأندلس الرطيب، تحقيق إحسان عباس. بيروت: دار صادر.

ناظر الجيش، محب الدين محمد بن محمد بن يوسف بن أحمد .(2007). تمهيد القواعد بشرح تسهيل الفوائد تحقيق د علي فاخر وآخرين .(ط1). القاهرة، دار السلام.

النحاس، أبو جعفر أحمد بن محمد بن إسماعيل.(1977). إعراب القرآن، تحقيق زهير غازي زاهد. بغداد: مطبعة العاني.

النسائي، أبو عبد الرحمن أحمد بن شعيب.(ب.ت). سنن النسائي. بيروت: دار الكتاب العربي.

النميري، الراعي .(1964). ديوان، تحقيق ناصر الحاني .دمشق: مطبوعات المجمع العلمي العرب

Bibliography:

Ibn Abi al-Rabee. (1986). Al-Basit fi Sharh Al-Jameel Al-Zajjaji, edited by Iyaad Al-Thubaiti. Beirut. Dar al-Garb al-Islami.

Ibn Al-Jazari (d.) al-Nashr fee Qira’at al-Ashr, corrected by Ali Muhammad Al-Dabbaa. (B. T) Beirut, Dar Al-Kutub Al-'Ilmiyya.

Ibn Jinni, Abu Al-Fath Uthman (1994). Al-Muhtasib fee tabyeen wujuh al-Qira’at wa al-Idah Anha, edited by Dr. Ali Najdi Nasif and others (B.T). Cairo: Supreme Council for Islamic Affairs, Committee for the Revival of Islamic Heritage.

Ibn Jinni, Abu Al-Fath Uthman, al-Khasaa’is, edited by Muhammad Al-Najjaar. Beirut: Dar  al-Kutub al-arabi.

Ibn Khaalawaih, Abu Abdullah al-Husain ibn Ahmad ibn Khaalawaih (1992). I’raab al-Qira'at al-Sab’i wa Ilaliha, Edited and presented by Dr. Abd al-Rahman bin Suleiman al-Uthaimin, Cairo (1st edition), Cairo: Al-Khaanji Library.

Ibn Rabee’a, Labeed (1386) Deewaan, Beirut: Lebanon, Dar Saadir.

Ibn See’dah. (1996). Al-Mukhassas Li ibn See’dah, edited by Khalil Ibrahim Jaffaal. Beirut: Lebanon, Dar Ihya at-turaath al-Arabi.

Ibn Aadil, Abu Hafs Siraajuddeen Umar Bin Ali. (1998). Tafsir al-Lubaab fee Ulum al-Kitaab, edited by a group of researchers, Aadil Ahmad AbdulMaujud, and Ali Mu’awwad. Beirut: Lebanon Dar al-Kutub al-Ilmiyya.

Ibn Aashour, Muhammad al-Tahir (2000). Al-Tahreer wa at-tanweer, known as Tafsir Ibn Ashour al-Tunisi. (1^st edition) Beirut: Mu’assasat al-Taarikh.

Ibn Usfuur, Ali Bin Mumin (1971). Al-Mumti 'fi al-Tasrif, edited by Ahmad Abd al-Sattar al-Jawadi. (4th Edition) Baghdad: Al-Ani Press

Ibn Atiyah, Abdul-Haq bin Ghalib bin AbdulRahman (2007). Al-Muharrar al-wajiz fee Tafseer Al-Kitaab Al-Aziz, Edited by al-Rahhalah Al-Farouq and others. (2^nd Edition) Qatar: Publications of the Ministry of Endowments and Islamic Affairs.

Ibn Aqeel, Bahaa al-Din Abdullah (1964) Sharh Ibn Aqeel Ala Alfiyat Ibn Maalik (14^th edition). Beirut: Dar al-Ulum al-Hadithah.

Ibn Aqeel, Bahaa Al-Deen. (2001). Al-Musaa’id Al Tasheel al-Fawaa’id, investigation by Muhammad Barakaat Kaamil. (2nd edition). Makkah Al-Mukarramah: Markaz Ihya al-Turaath al-Islami.

Ibn Malik, Jamaal al-Din Abdullah (1967) Tasheel al-Fawaa'id wa Takmeel al-Maqaa’sid Li Ibn Malik, edited by Muhammad Kaamil  Barakaat. Beirut Dar al-Kitaab al-Arabi for Printing and Publishing.

Ibn Maalik, Jamaal al-Din Muhammad bin Abdullah. (2001). Tasheel al-Fawaa'id wa Takmeel al-Maqaa'sid, edited by Muhammad Abdul Qadir Ata and Tariq Fathy Al-Sayyid. (1^st edition) Beirut: Lebanon, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya.

Ibn Maalik, Muhammad Ibn Abdullah Al-Andalusi. (2003). Al-Fiyat Ibn Malik Fee al-Nahw wa al-Sarf (1^st edition). Cairo: Mu’assasat al-Risaalah.

Ibn Maalik, Jamaal al-Din Muhammad bin Abdullah (1977). Sharh Umdat  al-Hafiz wa Uddat al-Lafiz, edited by Adnaan AbdulRahman Ad-dauri. Baghdad: Al-Ani press.

Ibn Maalik, Jamal al-Din Muhammad Ibn Abdullah (1982). Sharh Al-Kafiyah Al-Shafiyah, edited by AbdulMun’im Haridi (1st edition), Damascus: Dar Al-Ma'moun.

Ibn Hishaam, Abu Muhammad Abdullah Jamaaluddeen bin Yusuf bin Ahmad bin Abdullah (1979). Mughni Al-Labeeb An Kutub al-A’areeb, commented by; Muhammad Muhyiddin AbdulHamid. (5^th edition). Beirut: Lebanon, Dar Al-Jeel.

Ibn Hisham, Abu Muhammad Abdullah Jamaaluddeen bin Yusuf bin Ahmad bin Abdullah. (1968). Al-Jami Al-Sagheer fee al-Nahw, by Muhammad Sharif Al-Zeebiq. Damascus: Al-Mallah Press.

Ibn Hisham, Abdullah. (1979). Audahu al-Masaalik, edited by Muhammad Muhiuddin AbdulHamid (5th Edition). Beirut: Dar Al-Jeel.

Ibn Ya’eesh Muwaffaq al-Din Ya’eesh (1990). Sharh al-Mufassal. Damascus: Al-Mutanabi Library and Publications of Majma al-Lugah al-Arabiyyah.

Abu al-Qaasim, Salah bin Muhammad bin Ali. (2003). Al-Najm Al-Thaaqib, Sharh Kaafiyat ibn al-Haajib, Edited by Muhammad Jumaa Hassan Nabaa. (1^st edition). Yemen: Mu’assasat al-Imaam Zaid Bin Ali.

Abu Taalib, Makki. Mushkil I’raab  al-Qur’an, by Yassin Muhammad al-Sawaas. Dar Al Mamoun Li Turaath.

Al-Akhfash, Abu al-Hasan Saeed bin Mas’adah (1990), Ma’aani al-Qur’an, edited by Dr. Huda Mahmoud Qara’ah. (1st edition) Cairo: Al-Khanji Library.

Al-Irbili, Ala’uddin Bin Ali (1991). Jawaahir al-Adab fee Ma’rifat Kalaam al-Arab (Mu’jam Li al-Huruf al-Arabiyyah), edited by Emil Badi Yaacoub. (1^st edition). Beirut, Lebanon.

Al-Azhari, Khaalid (1997). Al-Tasreeh Bi Madmun at-Taudeeh, edited by Dr. AbdulFattah Buhairi (1st edition). Cairo: Al-Zahraa Li al-Ilaam al-Arabi.

Al-Istrabadi, Abu Al-Fadl Rukn Al-Din Al-Hassan (2004). Sharh al-Shafiyat Ibn al-Haajib, edited by Dr. Abdul-Maqsoud Muhammad AbdulMaqsoud (1st edition). Egypt: Al-Thaqafah al-Diniyyah Library.

Al-Ashmouni, Hashiyat Al-Sabbaan Ala Al-Fiyyat ibn Malik. Cairo: Faisal Isa Al-Babi Al-Halabi.

Al-Anbari, Kamal Al-Din Abi Al-Barakaat Abdul-Rahman bin Muhammad bin Abi Saeed. (1987). Al-Insaaf fee Masaa’il al-Khilaaf,, edited by Muhammad Muhyiddin AbdulHamid. Beirut: Seedah, Al-Maktabah Al-Asriyah.

Al-Andalusi, Abu Hayyan (2000) al-Tazyeel wa al-Takmeel fee sharh Kitaab al-Tasheel, edited by dr. Hassan Hindaawi. (First Edition) Damascus: Dar Al-Qalam

Al-Andalusi, Abu Hayyan (2000). Irshaad al-Darb Min Lisaan al-Arab, edited by Rajab Uthman Muhammad. (First Edition) Cairo, Maktab al-Kaanji.

Al-Andalusi, Abu Hayyan Muhammad bin Yusuf. (2001). Al-Bahr al-Muheet, edited by Adil Ahmed AbdulMaujud and others. (3^rd edition) 3 Beirut: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya.

Al-Baquli, Abu Al-Hassan Ali Bin Al-Hussein (1990). Sharh al-luma Li Al-Isfahani, edited by Ibrahim bin Muhammad Abu Ubada. (1^st edition). Kingdom of Saudi Arabia: Imam Muhammad bin Saud Islamic University, Deanship of Scientific Research.

Al-Bukhari, Abu Abdullah Muhammad. Sahih Bukhari . Makkah Al-Mukarramah: Dar Al-Baaz.

Al-Ba’ali, Muhammad bin Abi Al-Fath (2002). Al-Faakher fee sharh Jumal AbdulQadir, edited by Mamdouh Muhammad Khazara. (1^st edition) Kuwait.

Al-Tilmisaani, Ahmad Ibn Muhammad Al-Maqri Al-Tilmisaani, Nafh Li Al-Teeb Min Ghusn al-Andalusi al-Rateeb, edited by Ihsan Abbas, Dar Al-Sader Beirut 1388 AH 1968 AD.

Al-Tunbukti Ahmad Baba (2000). Nail al-Ibtihaaj bi Tadreez al-Dibaaj, edited by: AbdulHamid Abdullah Al-Raamah. Libya: Tripoli, ublished by Dar al-Kaatib.

 Al-Hamawi, Yaaqut. Mu’jam al-Buldaan. Beirut: Dar Saadir.

Al-Khatib, Lisanuddeen (1974). Al-Ihatah fee Akhbaar Gharnatah, edited by Muhammad Abdullah Anan. (1st ed.) Cairo: Al-Khaanji Library.

Khalifa Haaji. Kashf al-Zunun An Asami al-Kutub wa al-Funun Li Haji Khalifa, Edited by Muhammad Sharaf al-Din Yaltaqiya. Beirut: Lebanon, Dar Ihya al-Turaath al-Arabi.

Al-Daani, Abu Amr Uthman bin Sa’eed (2005). Al-Taiseer fee Qira'at al-Sab’i, edited by Autuertzl. (1^st edition) Cairo Maktabat al-thakaafat al-Diniyyah.

Al-Damamini, Muhammad bin Abi Bakr (2007). Sharh Al-Dammamini Ala Mugni al-labib, authenticated and commented on by Ahmad Izzu Inaya (1^st edition). Beirut: Lebanon. Mu’assasat al-Tarikh al-Arabi.

Al-Zirikli, Khair al-Din (1980). Al-A’laam. (5th edition). Beirut: Dar al-Ilm Li al-Malaayeen.

Al-Zamakhshari, Mahmoud bin Umar. (1987. Al-Kashaaf An Haqa'iq al-Tanzeel wa Uyun al-Aqaaweel fee Wujuh al-Ta’weel. (3^rd edition). Cairo: Dar Al Rayyaan Li al-Turaath.

Al-Zamakhshari, Mahmoud bin Umar (1300). A’ajab al-Ajab fee sharh Laamiyat al-arab Li al- Zamakhshari. Egypt: Al-Najeeb Press.

Zanjalah, Abu Zur’ah Abdul-Rahman (1982). Hujjat Al-Qira’aat. Edited by Saeed Al-Afghani. Beirut: Mu’assasat al-Risaalah.

Al-Silsili, Muhammad bin Isa (1986). Shifaa al-Aleel fee Idaah al-Tasheel, edited by Abdullah Al-Barakati. (1^st edition). Makkah Al-Mukarramah: Al-Faisaliah Library.

Al-Samin Al-Halabi, Shihab Al-Din Abi Al-Abbas Ibn Yusuf Ibn Muhammad. (1994). Al-Dur al-Masun fee Ulum al-Kitaab al-Maknun, edited and commented on by Sheikh Muhammad Mu’awad and others. Beirut: Lebanon, Dar al-Kutub al-Ilmiyya.

 Sibawaih, Abu Bishr Amr Ibn Uthman (1977). Al-Kitaab, edited by Abdul-Salam Haroun (2^nd edition). Cairo: Egyptian General Book Authority.

Al-Suyuti, Jalaluddin AbdulRahman (1975). Ham’u al-Hawaami fee sharh Jam’I al-Jawaami, edited by Abdul-Aal Saalim Mukarram. Kuwait.

Al-Suyuti, Jalaluddin Abdul-Rahman bin Abi Bakr. (2007). Al-Nukat Ala al-Fiyyat wa al-Kaafiyah wa al-Shafiyat wa al-Shuzur wa al-Nuzhat,  edited by Faakhir Jabar Matar. (First Edition). Beirut: Lebanon, Dar al-Kutub  al-Ilmiyya.

Al-Suyuti, Jalaluddin Abdul-Rahman (1979). Bughyat al-wu’at fee Tabaqaat al-Lughawiyyeen wa al-Nuhaat, by Muhammad Abu al-Fadl Ibrahim. (2^nd edition). Beirut: Dar Al-Fikr.

Al-Shaatibi, Abu Ishaq Ibrahim bin Musa. (1983) Al-Ifaadah wa al-Inshaadaat, study and investigation by Dr. Muhammad Abu Al-Ajfan (1^st edition). Syria: Mu’assasat al-Risaalah.

Al-Shaatibi, Abu Ishaq Ibrahim bin Musa. (2007). Al-Maqaasid al-Shaafiyah fee sharh al-Khulaasat al-Faafiyah, edited by Abdul-Majid Qattamish and others. (1^st edition). Makkah Al-Mukarramah: The Institute for Scientific Research and Islamic Heritage Revival.

Shihab Al-Din Al-Hamwi, Yaqut Bin Abdullah, (2008). Mu’jam al-Buldaan. Beirut: Dar Saadir.

Al-Aamiri, Labid bin Rabi’ah (1966). Diwaan Labid bin Rabi’ah. Beirut: Dar Saadir.

Al-Asqalaani, Ahmad bin Ali bin Hajar (1135). Al-Durar al-Kaaminah fee A’yaan al-Mi’ah al-thaaminah. Beirut: Lebanon, Photocopy from Da’irah al-Ma’arif, Haidar Abaad Dakan.

Al-Ukburi, Abu Al-Baqaa (2000). Al-Tabyeen An Mazahib al-Nahwiyyeen Al-Basriyyeen wa al-Kufiyyeen, edited by dr. AbdulRahman bin Suleiman Al-Thimin. (1^st edition). Kingdom of Saudi Arabia: Obeikan Library.

Al-Ukburi, Abu Al-Baqaa. (1982). Al-Masaa’il al-Khilaafiyah fee al-Nahw. Edited by Abdul-Fattah Salim. (1^st edition). Cairo: Al-Azhar Library for Printing.

Al-Qaisi, Abu Muhammad Makki bin Abi Taalib (1981). Al-Kashf An Wujuh al-Qira'at al-Sab'I wa Ilaliha wa Hujajiha, edited by: Muhyiddin Ramadan. (2 edition.) Beirut: Lebanon, Mu’assasat al-Risalah

Kahhalah, Rida Mu’jam al-Mu’allifeen. Beirut: Lebanon: Dar Ihya al-Turaath al-Arabi.

Al-Mubarrid, Abu Al-Abbas Muhammad bin Yazid Al-Mubarrid, Al-Mugtadab, edited by Muhammad Abdul-Khaliq Udaimah. Cairo: The Supreme Council for Islamic Affairs, Cairo.

Al-Mujashi’i, Abu Al-Hassan Ali bin Fadhaal (1988). Sharh Uyun al-Iraab, edited by Abdul Fattaah Saleem. (1st ed.) Cairo: Dar Al Maarif.

Al-Muraadi, Al-Hassan bin Qasim Al-Muraadi. (1983). Al-Jana al-daani fee Huruf Al-Maani, Al-Hasan Bin Qasim Al-Muradi, edited by Fakhr Al-Din Qabawa. (2^nd edition). Beirut: Publication  of Dar al-Aafaaq al-Jadeedah.

Al-Muraadi, Ibn Umm Qasim (2001). Taudeeh al-Maqaa'sid wa al-Masaalik bi sharh Alfiyyat Ibn Maalik, explanation and investigation by Abdul-Rahman Ali Suleiman. (1^st edition). Cairo: Dar al-Fikr al-Arabi.

Al-Muraadi, Ibn Umm Qasim (2006). Sharh al-Tasheel, edited by Muhammad Abd al-Nabi Ahmad Bid. (1^st edition). Cairo: Faith Library, Mansoura.

Al-Maqri, Ahmad ibn Muhammad (1388) Nafh al-Teeb Min Ghusn al-Andalus al-Rateeb, edited by Ihssan Abbas. Beirut: Dar Sadir.

Nazir al-Jaish, Muhib al-Din Muhammad bin Muhammad bin Yusuf bin Ahmed. (2007). Tamheed al-Qawaa’id bi sharh Tasheel al-Fawaa'id, edited by Dr. Ali Fakher and others. (1^st edition). Cairo, Dar  Al-Salaam.

Al-Nahhas, Abu Ja`far Ahmad Ibn Muhammad Ibn Ismail (1977). I’raab al-Qur'an, edited by Zuhair Ghazi Zahid. Baghdad: Al-Aani Press.

Al-Nasaa’i, Abu Abd al-Rahman Ahmad bin Shuaib. Sunan Al-Nisa’i. Beirut: Dar al-Kutub al-Arabi.

Al-Numairi, Al-Ra’i (1964). Diwan, Edited by Nasir Al-Hani, Damascus: Al-Mujamma’ al-Ilmi al-Arabi Publications