أُسُسُ الوَزْنِ الصَّرْفِيِّ عِنْدَ أَبِي عَلِيٍّ الفَارِسِيِّ

Foundations of the Morphological Scale according to Abu Ali al-Faris?

المستخلص

عرض هذا البحث لأسس الوزن الصَّرفي وأصوله التي يستخدمها أبو عليٍّ الفارسيِّ عند حديثه عن الكلمات وزنًا واشتقاقًا، والتَّدليل على ما يراه فيها، أو الرَّد على آراء غيره من العلماء.

وصُنّفت تلك الأسس إلى خمسة أصناف، وَرَدَ كلُّ نوع منها في مبحث مستقل، وهي كالآتي: أسس مبنيَّة على أحكام أبنية اللغة ونوع الكلمة ومعناها، وأسس مبنيَّة على أحكام الحركات في الألفاظ، وأسس مبنيَّة على أحكام الإعلال والإبدال والزِّيادة والقلب المكاني، وأسس مبنيَّة على أحكام المعاني الصَّرفيَّة والتَّصرف في الألفاظ، وأسس مبنيَّة على أحكام السَّماع والقياس.

 وكشف البحث عن منهج الفارسيِّ وطريقته في استخدام تلك الأسس والأصول، والموازنة بينها.

Abstract

This research presents the foundations and origins of morphological scale that Ab? ?Ali al-Faris? uses when talking about the scale and derivation of words, and demonstrating his opinion with evidence, or responding to the opinions of other scholars.

These foundations were classified into five categories, stating each category in an independent chapter as follows: foundations based on the rules of language structures, word type and meaning, foundations based on rules of diacritical marks in words, foundations based on rules of sweeting of a weak letter (al-’ilal), substitution (al-Ibd?l), addition (al-Ziy?dah) and spatial alternation of letters (al-Qalb al-Mak?n?), foundations based on rules on morphological meanings and disposition of words, and foundations based on the rules of hearing and analogy.

The research unveiled al-Faris?’s methodology using those foundations and principles and making comparison between them.

Keywords: Morphological scale, al-Faris?, foundations, principles

المصادر والمراجع:

الأنباري، أبو البركات، الإنصاف في مسائل الخلاف بين النَّحويين البصريين والكوفيين، المكتبة العصرية، صيدا، بيروت، 1414هـ.

الثمانيني، عمر بن ثابت، شرح التصريف، تحقيق الدكتور: إبراهيم بن سليمان البعيمي، مكتبة الرشد، الرياض، ط/1، 1419هـ،1999م.

الجزري، أبو السَّعادات المبارك بن محمد، النهاية في غريب الحديث والأثر، تحقيق: طاهر الزاوى، ومحمود الطناحي، المكتبة العلمية، بيروت، 1399هـ، 1979م.

ابن جني، أبو الفتح عثمان بن جني:

الخصائص، تحقيق: محمد النجار، دار الكتاب العربي.

سر صناعة الإعراب، دراسة وتحقيق: د.حسن هنداوي، دار القلم، ط/2، 1413هـ.

مختار تذكرة أبي علي الفارسي، تحقيق د.حسين بوعباس، ط/1, 1432هـ، مركز الملك فيصل للبحوث والدراسات الإسلامية.

المنصف، شرح الإمام أبي الفتح ابن جني لكتاب التصريف للمازني، لابن جني، تحقيق: إبراهيم مصطفى وعبد الله أمين، مكتبة مصطفى البابي الحلبي، وأولاده بمصر، القاهرة، 1373هـ- 1954م.

الجوهري، أبو نصر إسماعيل بن حماد، الصِّحاح، (تاج اللغة وصحاح العربية)، دار إحياء التراث، بيروت، ط/1، 1419هـ.

ابن الحاجب، أبو عمرو عثمان بن عمر، الشَّافية في علم التَّصريف، دراسة وتحقيق: حسن أحمد العثمان، المكتبة المكيَّة، ط/1، 1415هـ.

ابن دريد، الاشتقاق، تحقيق : عبد السلام محمد هارون، مكتبة الخانجي، القاهرة، ط/3.

جمهرة اللغة، حققه وقدَّم له: د.رمزي البعلبكي، دار العلم للملايين، ط/1، 1997م.

الرضي، رضي الدين الاستراباذي، شرح شافية ابن الحاجب، تحقيق: محمد نور الحسن وزملائه، دار الكتب العلمية، بيروت، 1402هـ،1982م.

الزَّبيدي، محمد مرتضى الحسيني، تاج العروس من جواهر القاموس، تحقيق: مجموعة من المحققين، مطبعة حكومة الكويت.

الزجاج، معاني القرآن وإعرابه، تحقيق: عبد الجليل عبده شلبي، الطبعة الأولى، عالم الكتب، بيروت، 1408هـ-1988م.

ابن السَّراج، الأصول في النَّحو، تحقيق د.الفتلي، مؤسسة الرسالة، ط/3، 1408ه.

سيبويه، الكتاب، تحقيق: عبد السلام هارون، الطبعة الثالثة، عالم الكتب، بيروت، 1403هـ-1983م.

ابن سيده، المخصص، تحقيق: لجنة التراث العربي، دار إحياء التراث العربي، بيروت.

السيوطي، المزهر في علوم اللغة وأنواعها، تحقيق: محمد جاد المولى بك، ومحمد أبو الفضل إبراهيم، وعلي محمد البجاوي، المكتبة العصرية صيدا، بيروت، 1408هـ، 1987م.

الشاطبي، أبو إسحاق، المقاصد الشافية في شرح الخلاصة الكافية، تحقيق مجموعة من الأساتذة، جامعة أم القرى، معهد البحوث العلمية، الطبعة الأولى، 1428هـ.

ابن عقيل، المساعد على تسهيل الفوائد، تحقيق: محمد كامل بركات، الطبعة الأولى، مركز البحث العلمي وإحياء التراث الإسلامي، مكة، دار الفكر، دمشق، 1400هـ-1980م.

الفارسي، أبو علي الحسن بن عبدالغفار:

 الإغفال، تحقيق الدكتور: عبد الله بن عمر الحاج إبراهيم، إصدارات المجمع الثقافي، أبو ظبي، الإمارات.

الإيضاح العضدي، تحقيق: د.حسن شاذلي فرهود، دار العلوم، ط/2، 1408هـ.

التَّعليقة على كتاب سيبويه، لأبي علي الفارسي، المتوفى سنة 377هـ، تحقيق: د.عوض القوزي، مطبعة الأمانة، ط/1، 1410هـ.

التكملة، لأبي علي الفارسي، تحقيق: د.كاظم بحر المرجان، من مطبوعات جامعة بغداد، 1401هـ.

الحجة للقراء السبعة، أئمة الأمصار بالحجاز والعراق والشام، الذين ذكرهم أبو بكر بن مجاهد، تحقيق: بدر الدين قهوجي، وبشير جويجاتي، دار المأمون للتراث، ط/1.

المسائل البصريات، تحقيق: د. محمد الشاطر، مطبعة المدني، ط/1، 1405هـ.

المسائل الحلبيات، تحقيق الدكتور: حسن هنداوي، الطبعة الأولى، دار القلم، دمشق، دار المنارة، بيروت، 1407هـ- 1987م.

المسائل الشيرازيات، تحقيق الدكتور: حسن هنداوي، كنوز إشبيليا للنشر والتوزيع، ط/1، 1424هـ.

المسائل العسكرية، تحقيق الدكتور: محمد الشاطر، مطبعة المدني، ط/1، 1403هـ.

المسائل العضديات، تحقيق: علي جابر المنصوري، الطبعة الأولى، عالم الكتب ومكتبة النهضة العربية، بيروت، 1406هـ- 1986م.

المسائل المشكلة المعروفة بالبغداديات، تحقيق: صلاح الدين عبد الله السنكاوي، مطبعة العاني، بغداد، 1983م.

المسائل المنثورة، تحقيق: مصطفى الحدري، من مطبوعات مجمع اللغة العربية بدمشق.

مقاييس المقصور والممدود، تحقيق الدكتور حسن هنداوي، دار اشبيليا، الطبعة الأولى، 1424هـ.

المبرِّد، أبو العبَّاس محمد بن يزيد، المقتضب، تحقيق: محمد عبد الخالق عضيمة، عالم الكتب، بيروت.

ابن منظور، لسان العرب، طبعة مرتبة وفقًا للترتيب الألفبائي، دار إحياء التراث العربي، ومؤسسة التاريخ العربي، ط/1، 1416هـ.

ابن الوراق، علل النَّحو، تحقيق محمود نصار، دار الكتب العلمية.

ابن يعيش، موفق الدين:

شرح المفصل، عالم الكتب بيروت.

شرح الملوكي في التصريف، تحقيق د.فخر الدين قباوة، المكتبة العربية بحلب، ط/1، 1393هـ.

Bibliography:

Al-Anbari, Abu Al-Barakat, al-“Insāf fi Masāʾil al-Khilaf bayna al-Nahwiyīn al-Basriyīn wa al-Kūfiyīn, al-maktabat al-asriah, Saida, Beirut, 1414 AH.

AlThamānīnī, Umar bin Thabt, Sharh alTasrīf, Al-Rushd Library, Riyadh, 1419 AH, 1999.

Al-Jazarī, Abu Al-Saʿādāt Al-Mubārak bin Muhammad, al-Nihāyat fī Ghārāʾib al-Ḥadith wa al-Atharr, almaktabah al-ʿilmiah, Beirut, 1399 AH, 1979.

Ibn Jinni, Abu al-Fath Othman bin Jinnī:

Al-Khasāʾis, investigation: Muhammad al-Najar, Dār al-kitab al-ʿArabi.

Sirr Sanāʿat al-Iʿrāb, study and investigation: dr. Ḥasan Ḥindāwī, Dār al-Qalam, 2nd ed., 1413AH.

Al-Munsif, Sharh al-Imam Abi al-Fath ibn Jinni li Kitāb al-Tasrīf lil Māzinī, investigation: Ibrahim Mustafa and ʿAbdullah Amin, maktabat Mustafa al-Ḥalabi, Cairo, 1373 AH - 1954.

Al-Jawharī, Abu Nasr Ismail bin Hammad, al-Ṣihah, (Tāj al-Lugha wa Ṣihah al-ʿarabiya), Dār Ihya' al-Turath,, Beirut, 1st Edition, 1419 AH.

Ibn al-Hājib, Abu ʿAmru Othman bin Omar, al-Shāfiya fī ʿilm al-Tasrīf, investigation: Ḥasan Aḥmad al-ʿUthman, al-Maktabat al-Makkiyah, 1st Edition, 1415 AH.

Ibn Duraid:

Al-Ishtiqāq, investigation : ʿAbd al-Salam Muhammad Hārūn, al-Khanji Library, Cairo, 3rd ed.

Jamharat al-Lugha, investigated and presented by: Dr. Ramzi al-Baʿlbakki, Dar Al-ʿIlm lil Malāyīn, 1st Edition, 1997.

Al-Raḍi, Raḍi al-Dīn al-Istirabādhi, Sharh Shāfiya Ibn al-Hājib, investigated by: Muhammad Nour Al-Hassan and his colleagues, Dar Al-Kutub Al-ʿIlmiyyah, Beirut, 1402 AH, 1982.

Al-Zubaidi, Muhammad Murtada al-Husaini, Tāj alʿArūs min Jawāhir al-Qāmūs,investigation: A Group of Investigators, Kuwait Government Press

Al-Zajjāj, Maʿānī al-Qur’ān wa Iʿrābuh, investigation: ʿAbd al-Jalil ʿAbduhu Shalbi, first edition, ʿĀlam al-Kutub, Beirut, 1408 AH-1988.

Ibn Al-Sarrāj, al-ʾUusūl fī al-Nahw, investigated by Dr. Al-Fatli, Foundation for the Message, 1408 AH.

Sībawaih, al-Kitā , investigation: ʿAbd al-Salam Haroun, third edition, The World of Books, Beirut, 1403 AH-1983.

Ibn Sīdah, al-Mukhasas, investigation: Arab Heritage Committee, Dār Ihya' al-Turath al-ʿArabi, Beirut.

Al-Suyūtī, Al-Muzhar fi ʿUlūm al-Lugha wa al-Nahwiha, investigation: Muhammad Jād Al-Mawla Bak, Muhammad Abu Al-Fadl Ibrahim, and Ali Muhammad Al-Bajāwī, The Modern Library of Saida, Beirut, 1408 AH, 1987.

Al-Shatibī, Abu Ishaq, al-Maqāsid al-Shāfiya fi Sharh al-Khulāsa al-Kāfiya, investigated by a group of professors, Umm Al-Qura University, Scientific Research Institute, first edition, 1428 AH.

Ibn ʿAqīl, al-Musāʿid ʿalaa Tashīl al-Fawāʾid, investigation: Muhammad Kāmil Barakāt, First Edition, Center for Scientific Research and the Revival of Islamic Heritage, Makkah, Dār Al Fikr, Damascus, 1400 AH-1980.

Al-Farisī, Abu Ali Al-Hassan bin ʿAbd al Ghaffār:

 Al-ʾIghfāl, investigated by Dr. Abdullah bin Omar Al-Hajj Ibrahim, Publications of the Cultural Foundation, Abu Dhabi, UAE.

Al-ʾĪdāh al-ʿAḍudī, investigated by: Dr. Hasan Shazly Farhood, Dār Al-ʿUlūm, 1408 AH.

Al-Taʿlīqāt ʿalā Kitāb Sībawaih, investigated by: Dr. ʿAwwād bin Hamad Al-Qawzi, Al-Amana Press, 1410 AH.

Al-Takmila, investigated by: Dr. Kāzim Bahr Al-Murjān, from Baghdad University Press, 1401 AH.

Al-Hujjah lil Qurrāʾ al-Sabʿah, ʾAemat al-Amsār bi al-Ḥijāz wa al-Iraq wa al-Shām, al-Ladhīna Dhakarahum Abu Bakr bin Mujāhid, investigated by: Badr al-Dīn Qahwaji and Bashir Juwaijati, Dār al-Maʾmūn Heritage, 1st ed.

Al-Masāʾil al-Basriyāt, investigated by: Dr. Muhammad Al-Shātir, al-Madani Press, 1405 AH.

Al-Masāʾil al-Ḥalabiyāt, investigated by: Dr. Hasan Hindāwi, First Edition, Dār Al-Qalam, Damascus, Dar Al-Manara, Beirut, 1407 AH - 1987.

Al-Masāʾil al-Shīrāziyāt, investigated by: Dr. Hassan Hindāwi, Kunuz Ishbiliya, 1424 AH.

Al-Masāʾil al-ʿAskariyah, investigated by: Dr. Muhammad al-Shātir Ahmad, al-Madani Press, 1403 AH.

Al-Masāʾil al-ʿAḍudyāt, investigated by: Ali Jabir Al-Mansouri, First Edition, The World of Books and Arab Renaissance Library, Beirut, 1406 AH - 1986.

 Al-Masāʾil al-Mushkila al-Maʿrūfa bi al-Baghdādiya, investigated by: Salāh al-Dīn Abdullah Al-Sinkāwī, Al-ʿĀni Press, Baghdad, 1983.

Al-Masāʾil al-Manthūra, investigated by: Mustafa Al-Hadari.

Maqāyīs al-Maqsūr wa al-Mumdūd, investigated by: Dr. Hasan Hindāwī, Ishbilia House, First Edition, 1424 AH.

Al-Mubarrid, Abū al-ʿAbbās Muhammad bin Yazīd, al-Muqtadab investigated by: Muhammad ʿAbd al-Khaliq ʿUḍaimah, The World of Books, Beirut.

Ibn Manzūr, Lisān al-ʿArab, House of Revival of Arab Heritage, and the Foundation for Arab History, 1416 AH.

Ibn al-Warrāq, ʿIlal al-Nahw, investigated by: Mahmoud Nassar, Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah.

Ibn Yaʿīsh, Muwafaq al-Dīn:

Sharh al-Mufasal, Ālam al-Kutub, Beirut.

Sharh al-Mulūkī fi al-Tasrīf, investigated by: Dr. Fakhr Al-Dīn Qabāwa, The Arab Library in Aleppo, 1393 AH.