أسماء النَّاس التي لحقها التَّصغير من خـــــلال كتــاب وثائــــق من خيـبر دراسة صرفيَّة دلاليَّة

A Morphological and Semantic Study of People’s Names in Diminutive Pattern as contained in the work (Wathaiq Min Khaybar) 

المستخلص

أسماء النَّاس التي لحقها التصغير من خلال كتاب (وثائق من خيبر) دراسة صرفيَّة دلاليَّة.

يتناول هذا البحث أسماء الناس المصغّرة الواردة في وثائق تاريخية لأهل خيبر بالدراسة الصرفيّة أولاً وذلك يعرضها على كتب علماء التصريف ومعرفة التغييرات الصرفيّة التي لحقتها عند التصغير وكانت هذه الدراسة في المبحث الأوّل من هذا البحث، وفي المبحث الثاني قمت بتوزيع هذه الأسماء موضوع البحث على الحقول الدلالية، وبيّنت معانيها، وعلاقتها بهذه الحقول، وكان هذا في المطلب الأوّل.

أما المطلب الثاني فعرضت لأسباب التسمية بهذه الأسماء، وأغراضها.

والتزمت في هذا البحث بالمنهج الوصفي التحليلي، وكان من أبرز النتائج أن للبيئة أثرًا واضحًا في الأسماء فكان للنبات والحيوان والألوان الحظ الأوفر من التسميات.

كما أن من أبرز أغراض التسمية تسميتهم أبناءهم بأسماء آبائهم تحليلاً لهم وبرًا بهم.

والله ولي التوفيق والسّداد.

Abstract

This research deals with the diminutive names of people contained in historical documents of the people of Khaybar by studying firstly the morphological aspect of it by subjecting them to the books of morphological scholars and knowing the morphological changes that occurred during dimunition and this study was in the first section of this research.

In the second section, I distributed these names, the subject of the research, to the semantic fields and showed their meanings and their relationship to these fields, and this was in the first topic.

As for the second topic, I presented the reasons for giving people these names and their purposes.

In this research I adhered to the descriptive and analytical method and among  the most prominent results was that the environment had an effect on the names, while plants, animals and colors had the  most effect in the naming.

Also, one of the most important purposes of naming is to name their children after their fathers' names in order to commemorate them and to serve as being righteous toward them.

المصادر والمراجع

ابن جني، أبو الفتح عثمان بن جني الموصلي: الخصائص، تحقيق: محمد علي النجار، عالم الكتب، بيروت.

ابن جني، أبو الفتح عثمان بن جني الموصلي: المنصف لابن جني، شرح كتاب التصريف لأبي عثمان المازني، دار إحياء التراث القديم، ط1 في ذي الحجة سنة 1373هـ - أغسطس سنة 1954م.

ابن دُرُسْتَوَيْه، أَبُو محمد، عبد الله بن جعفر بن محمد: تصحيح الفصيح وشرحه، تحقيق: الدكتور/ محمد بدوي المختون، مراجع الدكتور رمضان عبد التواب، من منشورات المجلس الأعلى للشؤون الإسلامية، القاهرة/ مصر، 1419هـ - 1998م.

ابن دريد، أبو بكر محمد بن الحسن: الاشتقاق، تحقيق وشرح: عبد السلام محمد هارون، دار الجيل، بيروت/ لبنان، 1411هـ- 1991م.

ابن دريد، أبو بكر محمد بن الحسن: جمهرة اللّغة، تحقيق: رمزي منير بعلبكي، دار العلم للملايين، بيروت، ط1، 1987م.

ابن سيده، أبو الحسن علي بن إسماعيل: المحكم والمحيط الأعظم، تحقيق: عبد الحميد هنداوي، دار الكتب العلميّة، بيروت/ لبنان، ط1، 2000م.

ابن سيده، أبو الحسن علي بن إسماعيل: الْمُخصّص، تحقيق: خليل إبراهيم جفال، دار إحياء التراث العربي، بيروت، ط1، 1996م.

ابن فارس، أبو الحسين أحمد بن فارس بن زكريا: مُجمل اللغة، تحقيق: زُهير عبد المحسن سلطان، مؤسَّسة الرِّسالة، بيروت، ط2، 1986م.

ابن فارس، أبو الحُسين أحمد بن فارس بن زكريا: مقاييس اللغة، تحقيق: عبد السّلام هارون، دار الفكر، ط1، 1979م.

ابن مالك، جمال الدين أبو عبد الله محمد بن عبد الله: ألفية ابن مالك، دار التعاون.

ابن مالك، جمال الدين أبو عبد الله محمد بن عبد الله: تسهيل الفوائد وتكميل المقاصد، تحقيق: محمد كامل بركات، دار الكتاب العربي، 1387هـ- 1967م.

ابن مالك، جمال الدين أبو عبد الله محمد بن عبد الله: شرح تسهيل الفوائد، تحقيق: د.عبدالرحمن السيد، ود. محمد بدوي المختون، هجر للطباعة والنشر، ط1، 1410هـ- 1990م.

 ابن منظور، محمد بن مكرم بن علي أبو الفضل: لسان العرب، دار صادر، بيروت، ط3، 2004م.

ابن ناظم، أبو عبد الله بدر الدين محمد بن جمال الدين محمد بن مالك: شرح ألفية ابن مالك، تحقيق: عبد الحميد السيد، دار الجيل، بيروت/ لبنان.

ابن يعيش، يعيش بن علي بن يعيش أبو البقاء: شرح المفصّل للزّمخشري، تحقيق: إيميل بديع يعقوب، دار الكتب العلميّة، بيروت/ لبنان، ط1، 1422هـ-2001م.

أبو حيان الأندلسي، محمد يوسف: ارتشاف الضرب من لسان العرب، تحقيق وشرح ودراسة: رجب عثمان محمد، مكتبة الخانجي، القاهرة/ مصر، ط1، 1418هـ-1998م.

الأزهري، أبو منصور محمد بن أحمد: تهذيب اللغة، تحقيق: محمد عوض مرعب، دار إحياء التراث العربي، بيروت/ لبنان، ط1، 2001م.

الأنباريّ، أبو بكر محمد بن القاسم بن محمد بن بشار: الأضداد، تحقيق: محمد أبو الفضل إبراهيم، المكتبة العصريّة، صيداء، بيروت، 1987م.

الأنباري، أبو بكر محمد بن القاسم بن محمد بن بشار: الزاهر في معاني كلمات الناس، تحقيق: حاتم الضّامن، مؤسّسة الرِّسالة، بيروت، ط1، 1992م.

الأنباري، أبو بكر، محمد بن القاسم بن محمد بن بشار: المذكر والمؤنّث، تحقيق محمد عبد الخالق عُضيمة، لجنة إحياء التُّراث، القاهرة، 1981م.

أنيس، الدكتور إبراهيم: دلالة الألفاظ، مكتبة الإنجلو المصريّة، ط3، 1976م

البدراني، د. فائز بن موسى: وثائق من خيبر، منشورات، دار فائز البدارني للنشر، الرياض، المملكة العربية السعودية، ط1، 1432هـ- 2011م.

الثعالبي، عبد الملك بن محمد بن إسماعيل أبو منصور: فقه اللغة وسر العربية، تحقيق: عبدالرزاق المهدي، إحياء التراث العربي، ط1، 1422هـ-2002م.

الجوهريّ، إسماعيل بن حمّاد أبو نصر: الصحاح، تاج اللغة وصحاح العربيّة، تحقيق: أحمد عبد الغفور عطّار، دار العلم للملايين، بيروت/ لبنان، ط3، 1987م.

حلمي خليل: الكلمة دراسة لغوية معجميّة، دار المعرفة الجامعيّة، الإسكندرية، 2011م.

خالد الأزهري، خالد بن عبدالله بن أبي بكر بن محمد الجرجاوي الوقاد: شرح التصريح على التوضيح أو التصريح بمضمون التوضيح في النحو، إعداد: محمد باسل العيون السود، دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان، ط1، 1421هـ- 2000م.

الرضي، محمد بن الحسن الرضي نجم الدين: شرح شافية ابن الحاجب، تحقيق: محمد نور الحسن وزملائه، دار الكتب العلمية، بيروت، 1402هـ -1982م.

ركن الدين، حسن بن محمد بن شرف شاه الحسيني: شرح شافية ابن الحاجب في التصريف، تحقيق الدكتور: عبد الله بن محمد العتيبي (مخطوط) رسالة ماجستير بالجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة، 1413هـ-1414هـ.

الزَّبيدي، محمّد بن محمّد بن عبد الرزّاق الحسيني: تاج العروس من جواهر القاموس، تحقيق: عبد السّتّار أحمد فرّاج، وعلي هلالي، وعبد الكريم العزباوي وآخرين، وزارة الإرشاد والأنباء، مطبعة حكومة الكويت، 1385هـ.

سجل أسماء العرب (موسوعة السلطان قابوس لأسماء العرب)، إشراف: محمد بن الزبير، جامعة السلطان قابوس، توزيع مكتبة لبنان، بيروت / لبنان، ط1، 1411هـ- 1991م.

سيبويه، أبو بشر عمرو بن عثمان بن قنبر، كتاب سيبويه، تحقيق: عبد السلام محمد هارون، مكتبة الخانجي، القاهرة/ مصر، ط3، 1408هـ - 1988م.

السيرافي، أبو سعيد الحسن بن عبد الله: شرح كتاب سيبويه، تحقيق: أحمد حسن مهدلي، وعلي سيد علي، دار الكتب العلمية، بيروت/ لبنان، ط1، 2008م.

السيوطي، جلال الدين عبد الرحمن بن أبي بكر: همع الهوامع في شرح جمع الجوامع، تحقيق: عبد الحميد هنداوي، المكتبة التوقيفية، مصر.

الشمسان، أ.د. أبو أوس إبراهيم: معجم أسماء النَّاس في المملكة العربية السعودية، منشورات مجمع اللغة العربية الشبكة العالمية، مكة المكرمة، ط1، 1427هـ.

الصّغانيّ، الحسن بن محمد بن الحسن: التكملة والذيل والصَّلة لكتاب تاج اللغة وصحاح العربيّة، تحقيق: إسماعيل الأبياريّ، مطبعة دار الكتب، القاهرة، 1971م.

العبودي، محمد ناصر: كلمات قضت، نشر إدارة الملك عبد العزيز، الرياض، 1423هـ.

عمر، أحمد مختار: علم الدلالة، عالم الكتب، القاهرة، ط1، 1998م.

عمر، أحمد مختار: معجم الصواب اللغوي دليل المثقف العربي، عالم الكتب، القاهرة، ط1، 1429هـ - 2008م.

الفراهيدي، الخليل بن أحمد أبو عبد الرحمن: العين، تحقيق: مهدي المخزوميّ وإبراهيم السّامرّائيّ، دار ومكتبة الهلال.

الفيروزآبادي، محمد بن يعقوب: القاموس المحيط، تحقيق: مكتب تحقيق التُّراث في مؤسّسة الرِّسالة، بيروت/لبنان، ط8، 2005م.

الـمُبرّد، أبو العبّاس محمد بن يزيد: المقتضب، تحقيق: محمد عبد الخالق عُضيمة، وزارة الأوقاف المصريّة، لجنة إحياء التُّراث الإسلامي، القاهرة، 1415هـ.

المرادي، أبو محمد بدر الدين حسن بن قاسم بن عبد الله بن عليّ: توضيح المقاصد والمسالك بشرح ألفية ابن مالك، تحقيق: الدكتور: عبد الرحمن علي سليمان، دار الفكر العربي، القاهرة، ط1، 1422هـ.

ناظر الجيش، لمحب الدين محمد بن يوسف بن أحمد: تمهيد القواعد بشرح تسهيل الفوائد، تحقيق: أ.د. علي محمد فاخر وآخرين، دار السلام للطباعة والنشر، القاهرة، ط1، 1428هـ.  

Bibliography

Ibn Jinni, 'Abu Al-fath Uthman bin Jinni Al-musali: Al-khasayis, tahqiq: Muhamad Ali Al-najjar, Aalam Al-kotub, Beirut.

Ibn Jinni, 'Abu Al-fath Uthman bin Jinni Al-musali: Al-Munsif Le-Ibn Jinni, Sharah kitab Al-tasrif le-Abi Uthman Al-Mazni, Daar 'Ihya' Al-Turath Al-qadim, T1, fee dhi Al-hijat, sanat 1373 AH - 'Aghustus sanat 1954 M.

Ibn Darsuwayh, Abu Muhammad, Abdullah bin Jaafar bin Muhammad: Tashih Al-Fasih washarhihi, edited by Dr. Muhammad Badawi Al-Mukhtoon, references by Dr. Ramadan Abdel Tawab, from the publications of the Supreme Council for Islamic Affairs, Cairo / Egypt, 1419 AH - 1998 AD.

Ibn Duraid, Abu Bakr Muhammad Bin Al-Hassan: Al-Ishtiqaq, investigation and explanation: Abdus Salam Muhammad Haroun, Daar Al-Jeel, Beirut / Lebanon, 1411 AH - 1991 AD.

Ibn Duraid, Abu Bakr Muhammad Bin Al-Hasan: Jamharatul Loghah, edited by: Ramzi Munir Baalbaki, dar Al-eilm lilmalayin, Beirut, 1st Edition, 1987 AD.

Ibn Sayyidah, Abu Al-Hasan Ali Bin Ismail: Almahkam walmahit Al-aazam, Edited by: Abdul Hamid Hindawi, Dar Al-Kutub Al-Eilmiyya, Beirut / Lebanon, 1st Edition, 2000 AD.

Ibn Sayyidah, Abu Al-Hasan Ali bin Ismail: Al-Mukhassas, Edited by: Khalil Ibrahim Jafal, Dar Iihya Al-Turath Al-Arabi, Beirut, 1st Edition, 1996 AD.

Ibn Faris, Abu Al Hussein Ahmad Bin Faris Bin Zakaria: Mujmal Al-Loghah, Edited by: Zuhair Abdul Mohsen Sultan, The Message Foundation, Beirut, 2nd Edition, 1986 AD.

Ibn Faris, Abu Al-Hussain Ahmad Bin Faris Bin Zakaria: maqayis Al-Loghah, edited by: Abd al-Salam Harun, Dar al-Fikr, 1st Edition, 1979 AD.

Ibn Malik, Jamal Al-Din Abu Abdullah Muhammad Bin Abdullah: Alfiat Ibn Malik, Dar Al-Taawon.

Ibn Malik, Jamal Al-Din Abu Abdullah Muhammad Bin Abdullah: Tasheel Alfawayid watakmil Almuqasid, edited by: Muhammad Kamil Barakat, Dar Al-Kitab Al-Arabi, 1387 AH – 1967 AD.

Ibn Malik, Jamal Al-Din Abu Abdullah Muhammad Bin Abdullah: Sharah Tashil Alfawayid, edited by: Dr. Abdul Rahman Al-Sayed, and Dr. Muhammad Badawi Al-Mukhtoon, Hajr liltabaeat walnashr, 1st Edition, 1410 AH - 1990 AD.

Ibn Manzoor, Muhammad Bin Makram Bin Ali Abu Al-Fadl: Lisan Al-Arab, Dar Sader, Beirut, 3rd Edition, 2004 AD.

Ibn Nazim, Abu Abdullah Badr Al-Din Muhammad Bin Jamal Al-Din Muhammad Bin Malik: Sharah Alfiya Ibn Malik, investigation by: Abd Al-Hamid Al-Sayed, Dar Al-Jeel, Beirut / Lebanon.

Ibn Yaish, Yaish Bin Ali Bin Yaish Abu Al-Baqa: Sharah Al-Mufassal  Lilzamakhshari, edited by: Email Badi Yaqoub, Dar Al-Kutub Al-eilmya,  Beirut / Lebanon, 1 ed.

Abu Hayyan Al-Andalusi, Muhammad Yusuf: Irtishaf Al-Durb min Lisanul Arabi, investigation, explanation and study: Rajab Othman Muhammad, Al-Khanji Library, Cairo / Egypt, 1st Edition, 1418 AH-1998 AD.

Al-Azhari, Abu Mansour Muhammad Bin Ahmad: Tahdheebul Loghah, Edited by: Muhammad Awad Mireb, Dar Iihya Al-Turath Al-Arabi, Beirut / Lebanon, 1st Edition, 2001 AD.

Al-Anbari, Abu Bakr Muhammad Bin Al-Qasim Bin Muhammad Bin Bashar: Al-Addad, edited by: Muhammad Abul Fadl Ibrahim, The Modern Library, Saida, Beirut, 1987 AD.

Al-Anbari, Abu Bakr Muhammad Bin Al-Qasim Bin Muhammad Bin Bashar: Al-Zahir fee maeani kalimat Al-naas, edited by: Hatem Al-Damen, Moassasah Al-Risalah, Beirut, 1st Edition, 1992 AD.

Al-Anbari, Abu Bakr Muhammad Bin Al-Qasim Bin Muhammad Bin Bashar: Almudhakir walmowannth, Editing by Muhammad Abd al-Khaliq Udaymeh, Lajanah Iihya Al-Turath, Cairo, 1981 AD.

Anis, Dr. Ibrahim: Dalalat Al-Alfaz, The Anglo-Egyptian Library, 3rd Edition, 1976 AD.

Al-Badrani, Dr.: Faiz Bin Musa, wathayiq min Khaybar, Publications, Faiz Al-Badrani Publishing House, Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia, 1st Edition, 1432 AH - 2011 AD

Al-Tha'alabi, Abdul Malik Bin Muhammad Bin Ismail Abu Mansour: faqih Allughah wa sir Al-Arabiah, edited by: Abdul Razzaq Al-Mahdi, Iihya Al-Turath Al-Arabi, 1st ed., 1422 AH-2002AD.

Al-Gohari, Ismail Bin Hammad Abu Nasr: As-Sahah, Taj Al-Loghah wa Sahah Al-Arabiya, edited by: Ahmad Abdul Ghafour Attar, Dar Al-eilm Lilmalayin, Beirut / Lebanon, 3rd Edition, 1987 AD

 Helmy Khalil: Al-Kalimah dirasah Loghawiyah Mojamiyah, Darul Marefah Al-Jameyiyah, Alexandria, 2011 AD.

Khaled Al-Azhari, Khalid Bin Abdullah Bin Abi Bakr Bin Muhammad Al-Jarjawi Al-Waqqad: sharah Al-Tasrih Alaa Al-tawdih 'aw Al-Tasrih bimadmun Al-Tawdih fee Al-Nahw, prepared by: Muhammad Basil Al-Ayyun Al-Soud, Dar Al-Kotob Al-Ilmiyyah, Beirut, Lebanon, 1st ed., 1421 AH - 2000 AD.

Al-Radhi, Muhammad Bin Al-Hassan Al-Radhi Najmuddin: Sharah Shafiah Ibn Al-Hajib, edited by: Muhammad Nur Al-Hassan and his colleagues, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, Beirut, 1402 AH-1982 AD.

Rukn Al-Din, Hasan Bin Muhammad Bin Sharaf Shah Al-Husseini: Sharah Shafiah Ibn Al-Hajib Fee Al-Tasrif, edited by Dr. Abdullah Bin Muhammad Al-Otaibi (Makhtut), Master Thesis at the Islamic University of Madinah, 1413 AH-1414 AH.

Al-Zubaidi, Muhammad Bin Muhammad Bin Abdur Razzaq Al-Husseini: Taj Al-Orus min jawahir Al-qamus, edited by: Abdul Sattar Ahmad Farraj, Ali Hilali, Abdul-Karim Al-Azbawi and others, Ministry of Guidance and News, Kuwait Government Press, 1385 AH.

Sijl Asmaul Arab (mawsuat Al-Sultan Qabus Le Asmaul Arab), supervised by: Muhammad Bin Al-Zubair, Sultan Qaboos University, Lebanon Library Distribution, Beirut / Lebanon, 1st Edition, 1411 AH - 1991 AD.

Sebawayh, Abu Bishr Amr Bin Othman Bin Qanbar, Kitab of Sebawayh, edited by: Abd Al-Salam Muhammad Harun, Al-Khanji Library, Cairo / Egypt, 3rd Edition, 1408 AH - 1988 AD.

Al-Serafi, Abu Saeed Al-Hassan Bin Abdullah: Sharah Kitab Sebawayh, edited by: Ahmad Hassan Mahdali and Ali Syed Ali, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, Beirut / Lebanon, 1st Edition, 2008 AD.

Al-Suyuti, Jalaluddin Abdur Rahman Bin Abi Bakr: Hamwul Hawamah fee Sharah Jamwul Jawameh, edited by Abdul Hamid Hindawi, Al-Tauqifiyyah Library, Egypt.

Al-Shamsan, Prof. Abu Awos Ibrahim: Mojam Asma'a Al-Nass Fee Al-Mamlekatil Arabia Al-Saudia, Publications of the Arabic Language Academy, Global Network, Makkah Al-Mukarramah, 1st Edition, 1427 AH.

Al-Saghani, Al-Hassan Bin Muhammad Bin Al-Hassan: Al-Takmelah Wa Al-Zail Wa Al-Silah Le Kitab Tajulloghah Wa Sahah Al-Arabia, edited by: Ismail Al-Abyari, Dar Al-Kutub Press, Cairo, 1971 AD.

Al-Aboudi, Muhammad Nasser: Kalemaat Qadhat, published by King Abdulaziz Administration, Riyadh, 1423 AH.

Omar, Ahmad Mukhtar: Eilmud Dalalah, Cairo, 1st Edition, 1998 AD.

Omar, Ahmad Mukhtar: Mujam Al-sawab Alloghwi Dalil Al-Muthqaf Al-Arabi, A'alamul Kutub, Cairo, 1st Edition, 1429 AH - 2008 AD.

Al-Farahidi, Al-Khalil Bin Ahmad Abu Abdul-Rahman: Al-Ain, edited by: Mahdi Al-Makhzoumi and Ibrahim Al-Samarai, Dar Wa Maktabah Al-Hilal.

Al-Fayrouzabadi, Muhammad Bin Ya`qub: Al-Qamus Al-Moheet, Edited by: Maktab Tahqiq Al-Tyratg fee Moassasah Al-Risalah  , Beirut / Lebanon, 8th Edition, 2005 AD.

Al-Mubarrad, Abul-Abbas Muhammad Bin Yazid: Al-Muqtadib, edited by: Muhammad Abdul-Khaliq Udaymah, Wazaratul Awqaf Al-Misriya, Lajanah Ihya Al-Turath Al-Islami, Cairo, 1415 AH.

Al-Muradi, Abu Muhammad Badrud-Din Hassan Bin Qasim Bin Abdullah Bin Ali: Tawdih Al-maqasid walmasalak be-Sharh Alfiat Ibn Malik, investigation: Doctor: Abdur-Rahman Ali Sulaiman, Darul-Fikr Al-Arabi, Cairo, 1st Edition, 1422 AH.

Nazir Al-jaysh, Le-Muhibbudin Muhammad Bin Yusuf Bin Ahmad: Tamhidul Qawaeid Be-Sharh Tasheel Al-Fawayid, investigation by: Prof. Ali Muhammad Fakher and others, Dar Al Salam for Printing and Publishing, Cairo, 1st floor, 1428 AH.