البنية المقطعية للقلقلة في القرآن الكريم دراسة تحليلية

Sectional Structure of Qalqalah in the Holy Qura’an, an Analytical Study

المستخلص

سعى البحث لتحليل المقاطع الصوتية المقلقلة في القرآن الكريم كاملا ، من خلال الإجابة عن الأسئلة التالية :

1.    ما دلالات تكرار المقاطع الصوتية المقلقلة، وأنواعها في القرآن الكريم ؟

2.    ما مواضع ورود المقاطع المقلقلة من الآيات، وأنواعها ، ودلالات ذلك في القرآن الكريم؟

3.    ما التشكيلات التي وردت عليها المقاطع المقلقلة ، وأنواعها ، ودلالات ذلك ؟

4.    ما ضوابط توالي المقاطع المقلقلة في القرآن الكريم ؟

5.    ما التشكيلات المقطعية المقلقلة المميزة لكل صوت من أصوات القلقلة ، ودلالات ذلك؟

وقد خرج البحث بالعديد من النتائج، من أبرزها:

-       نسبة المقاطع المقلقلة بالنظر لإجمالي عدد المقاطع في القرآن الكريم هي (1.8 %)  .

-       وردت القلقلة على ثلاثة أنواع من المقاطع المعروفة في اللغة العربية ، هي المقاطع الثالث والرابع والخامس .

-   أن المقطع الثالث (صامت + صائت قصير + صامت) هو المقطع الأساس المكوّن للقلقلة في القرآن الكريم ، حيث ورد بنسبة تزيد قليلا عن 90 % من عدد المقاطع المقلقلة في القرآن الكريم كاملا .

-   الأصل في القلقلة أن تأتي في ختام المقطع الصوتي ، إلا مع المقطع الخامس ، فإنها تأتي بين الصامتين اللذين يغلقان المقطع ، إلا أن ينتهي المقطع بالتشديد ، فحينئذ تأتي القلقلة في آخر المقطع .

-   المقطعان الرابع والخامس المقلقلان قد يردان في مواضع تخالف الخصائص التي ذكرها العلماء للمقطع الصوتي في العربية ، معتمدَين في ذلك على أحكام التجويد ، ولاسيما المد أو الغنة أو هما معًا .

-       وردت المقاطع المقلقلة في القرآن الكريم على تسعة وعشرين تشكيلا مقطعيا.

-       لا يوجد تشكيل صوتي يختص بصوت قلقلة بعينه ، ولكن هذا لا يمنع أن بعض أصوات القلقلة تفضل تشكيلا مقطعيا على ما سواه .

Abstract

This research aims to analyze the audio clips of Qalqalah in the whole Quran. It seeks to answer the following questions: (1) What are the indications for the repetition of audio clips of Qalqalah and their types in the Holy Qura’an? (2) What are the places of incidence of audio clips of Qalqalah in verses, their types, and the indications for that in the Holy Qura’an? (3) What are the formations that the Qalqalah syllables came at,their types, and the indications for that? (4) What are the rules for the succession of the Qalqalah syllables in the Holy Qura'an? (5) What are the Qalqalah distinctive segment formations for each of the Qalqalah sounds, and the implications for that?

The most prominent results of the research can be summarized as follows:

(1) The percentage of Qalqalah syllables due to the total number of syllables in the Holy Quran is (1.8%). Also, Al-Qalqalah was mentioned in three types of syllables known in the Arabic language. (2) The third syllable (silent + short vowel + silent) is the basic syllable component of the Qalqalah in the Holy Qura’an. It was mentioned by a little more than 90% of the number of Qalqalah syllables in the whole Qura’an, (3) The basic principle of al- Qalqalah is that it comes at the end of the syllable, except with the fifth syllable, as it comes between the two silences that close the syllable, except that the syllable  ends with stress (Shaddah), then the Qalqalah comes at the end of the syllable, (4) The fourth and fifth syllables may appear in places that contradict the characteristics mentioned by scholars for the phoneme syllables in Arabic, relying on the distinctive methods of performance of the Holy Qura’an (Tajweed roles), especially Al-Madd or Al-Ghunnah, or both, (5) The Qalqalah syllables in the Holy Qura’an came to twenty- nine syllabuses ,and (6) There is no phoneme that is concerned with a particular Qalqalah voice, but this does not prevent that some voices of Qalqalah prefer a syllabic composition over others.

المصادر والمراجع

أحمد، أحمد راغب. فونولوجيا القرآن، دراسة لأحكام التجويد في ضوء علم اللغة الحديث، رسالة ماجستير، قسم اللغة العربية، كلية الآداب، جامعة عين شمس 2004م.

أيوب، عبد الرحمن. محاضرات في اللغة، بغداد: مطبعة المعارف، 1966م

بشر، كمال. علم الأصوات، القاهرة: دار غريب، 2000م .

البهنساوي، حسام. دراسات في علم الأصوات، القاهرة: 1999م.

البيه، وفاء، أطلس أصوات اللغة العربية، القاهرة: الهيئة المصرية العامة للكتاب، ط1، 1994م.

حسان، تمام. مناهج البحث في اللغة، القاهرة: مكتبة الأنجلو المصرية، دون تاريخ.

الحمد، غانم قدوري: المدخل إلى علم أصوات العربية، بغداد: المجمع العلمي بالعراق، 1423 هـ/ 2002م .

رضوان، أحمد طه. "علامات اللفظ العربي في معجم العين وأثرها في المعاجم اللاحقة"، كتاب المؤتمر العلمي الثامن لكلية دار العلوم، الفيوم: 2006م.

شاهين، عبد الصبور. أثر القراءات في الأصوات والنحو العربي، القاهرة: مكتبة الخانجي، ط1، 1408هـ/1987م.

الشايجي، عمر خليفة. المعجم التجويدي لأشهر ألفاظ علم التجويد، الكويت، ط1، 1431هـ/2010م.

الصيغ، عبد العزيز سعيد. المصطلح الصوتي في الدراسات العربية، دمشق: دار الفكر، ط2، 2007م.

الضالع، محمد صالح. التجويد القرآني دراسة صوتية فيزيائية، القاهرة: دار غريب، 2002م.

العاني، سلمان. التشكيل الصوتي في اللغة العربية، ترجمة ياسر الملاح، جدة: النادي الثقافي بجدة 1403ه/1983م.

عبد التواب، رمضان. بحوث ومقالات في اللغة، القاهرة: مكتبة الخانجي، ط1، 1403هـ/1982م.

عبد التواب، رمضان. المدخل إلى علم اللغة ومناهج البحث اللغوي، القاهرة: مكتبة الخانجي، ط3، 1417هـ/1997م.

عبود، صباح عطيوي. المقطع الصوتي في العربية، عمان: دار الرضوان للنشر والتوزيع، ط1، 1435هـ/2014م.

عمر، أحمد مختار. دراسة الصوت اللغوي، القاهرة: عالم الكتب، 1418هـ/1997م.

مصلوح، سعد. دراسة السمع والكلام، القاهرة: عالم الكتب، ط1، 1420هـ/ 2000م.

Bibliography

Ahmed, Ahmed Ragheb. Phonology of the Qur’an, a study of the rules of intonation in the light of modern linguistics, Master Thesis, Department of Arabic Language, Faculty of Arts, Ain Shams University, 2004 AD

Ayoub, Abdel Rahman. Lectures on the Language, Baghdad: Al-Maaref Press, 1966

bshr, Kamal. Phonology, Cairo: Dar Gharib, 2000

Bahnasawy, Hossam. Studies in phonology, Cairo: 1999

Al-Bayah, Wafaa, Atlas of Arabic Voices, Cairo: The Egyptian General Book Authority, 1st edition, 1994 AD

Hassan, Tamam. Research Methods in Language, Cairo: The Anglo-Egyptian Library, No History.

Al-Hamad, Ghanem Qaddouri: Introduction to the Phonetics of Arabia, Baghdad: The Scientific Academy in Iraq, 1423 AH / 2002 CE

Radwan, Ahmed Taha. “Signs of the Arabic Pronunciation in Al-Ain’s Dictionary and its Impact on Subsequent Dictionaries,” Book of the Eighth Scientific Conference of the College of Dar Al-Ulum, Fayoum: 2006

Shaheen, Abdul Sabour. The effect of readings on Arab sounds and grammar, Cairo: Al-Khanji Library, 1st edition, 1408 AH / 1987 CE

Shaheen, Abdul Sabour. The effect of readings on Arab sounds and grammar, Cairo: Al-Khanji Library, 1st edition, 1408 AH / 1987 CE

alsygh, Abdulaziz Saeed. The Phonetic Term in Arabic Studies, Damascus: Dar Al-Fikr, 2nd edition, 2007 AD

Al-Dhale'e, Muhammad Salih. Quranic intonation, an audio-physical study, Cairo: Dar Gharib, 2002

Al-Ani, Salman. Vocal formation in the Arabic language, translated by Yasser Al-Mallah, Jeddah: The Cultural Club in Jeddah 1403 AH / 1983 AD

Abdel Tawab, Ramadan. Researches and articles in the language, Cairo: Al-Khanji Library, 1st floor, 1403 AH / 1982AD

Abdel Tawab, Ramadan. Introduction to Linguistics and Curricula of Linguistic Research, Cairo: Al-Khanji Library, 3rd edition, 1417 AH / 1997AD

Aboud, Sabah Atwi. The audio clip in Arabic, Amman: Dar Al-Radwan for Publishing and Distribution, 1st edition, 1435 AH / 2014AD

Omar, Ahmed Mukhtar. The study of linguistic sound, Cairo: the world of books, 1418 AH / 1997 AD

Maslouh, Saad. Study of Hearing and Speech, Cairo: The World of Books, 1st Edition, 1420 AH / 2000 AD