مجلة العلوم الشرعية

اختيارات الحافظ ابن حجر العسقلاني في توجيه القراءات من خلال كتابه: «فتح الباري بشرح صحيح البخاري»
- جمعًا ودراسةً -

The Selections of Al-??fi? Ibn ?ajar Al-Asqalani Regarding the Elucidation of the Qir?’?t Through his book: »Fath Al-Bari bi Sharh Sahih Al-Bukhari «
- Collection and study -

د/ عبد العزيز بن الحسين محمد الأمين الشنقيطي

Dr. Abdul Azeez bin Al-Husayn Muhammad Al-Ameen Al-Shinqeeti

الكلمات مفتاحية: اختيارات، ابن حجر، توجيه، القراءات, Selection, Ibn ?ajar, elucidation, Qir?’?t.

التخصص العام: القراءات

التخصص الدقيق: القراءات

DOI:10.36046/2323-059-215-001
DownloadPDF
الملخص
عنوان البحث: اختيارات الحافظ ابن حجر العسقلاني في توجيه القراءات من خلال كتابه: «فتح الباري بشرح صحيح البخاري» - جمعًا ودراسةً -.
أهداف البحث:
1- إظهار مناهج المحدثين في عرض القراءات القرآنية واختياراتهم.
2- أثر القراءات القرآنية في بيان معنى الحديث النبوي.
3- بيان التكامل المعرفي بين علمي القراءات والحديث النبوي.
منهج البحث:
تقوم طبيعة هذا البحث على اتباع المنهجين الاستقرائي والتحليلي، حيث قام الباحث باستقراء القراءات القرآنية الواردة في كتاب فتح الباري، ثم جمْع اختيارات الحافظ ابن حجر في توجيه القراءات ودراستها.
أهمُّ نتائج البحث:
1- عناية الحافظ : بالقراءات والدفاع عنها لا سيما القراءات التي طُعِنَ فيها، مفندًا تلكم الأقوال، مستدلًّا لتلك القراءات بالشواهد من كلام العرب وأقوال العلماء.
2- سعة علم الحافظ ابن حجر بعلم القراءات المتواتر منها والشاذِّ.
3- حرص الحافظ ابن حجر على الجمع بين أقوال الأئمة في توجيه القراءات وعدم الاختيار بين هذه الأقوال إلَّا إذا تعذر الجمع. 
الكلمات المفتاحية: اختيارات، ابن حجر، توجيه، القراءات.

 


Abstract 


Title of the Research: The Selections of Al-??fi? Ibn ?ajar Regarding the Elucidation of the Qir?’?t Through his book »Fatah Albari Sharh Sahih Albukharii« -Collection and study-
Objectives of the Research:
1. Highlighting the methodologies of the scholars of hadith in presenting the Qur’an readings and their selections.
2. Impact of the Qur’anic readings on the explication of the meaning of the prophetic hadith.
3. A clarification of the cognitive complementation between the sciences of Qir?’?t and the prophetic hadith.
Research Methodology:
The nature of this research is based on following the inductive and analytical approaches, as the researcher extrapolated the Qur’anic readings contained in the book Fath al-Bari, then collected the selections of Al-Hafiz Ibn Hajar in elucidating and studying the readings.
Among the findings of the research:
1- Al-Hafiz - may Allah have mercy on him - paid attention to the readings and defended them, especially the readings that were challenged, refuting those statements, citing evidence from the words of the Arabs and the sayings of scholars.
2- Al-Hafiz Ibn Hajar’s extensive knowledge of the science of Qir?’?t that were overwhelmingly reported (mutaw?tir) and the odd (shad).
3- Al-Hafiz Ibn Hajar gave attention to the compilation of the sayings of the scholars in elucidating the readings and not selecting any of these sayings over another unless when combining them is impossible.
Keywords: Selection, Ibn ?ajar, elucidation, Qir?’?t.

مراجع


ابن الجزري، محمد بن محمد، "النشر في القراءات العشر". المحقق: علي محمد الضباع. (المطبعة التجارية الكبرى).
ابن المنير، أحمد بن محمد، "المتواري علي تراجم أبواب البخاري". المحقق: صلاح الدين مقبول أحمد. (الكويت: مكتبة المعلا).
ابن جني، أبو الفتح عثمان، "المحتسب في تبيين وجوه شواذ القراءات والإيضاح عنها". المحقق: محمد عبد القادر عطا. (بيروت: دار الكتب العلمية، 1419ه).
ابن خالَوَيْه، أبو عبد الله الحسين بن أحمد، "مختصر في شواذ القرآن من كتاب البديع". تحقيق: ج .بريجشتراسر. (المعهد الألماني للأبحاث الشرقية، 1430ه).
ابن زنجلة، عبد الرحمن بن محمد، "حجة القراءات". محقق الكتاب ومعلق حواشيه: سعيد الأفغاني. (دار الرسالة).
ابن سيده، أبو الحسن علي بن إسماعيل المرسي، "المحكم والمحيط الأعظم". المحقق: عبد الحميد هنداوي. (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 1421ه).
ابن منظور، محمد بن مكرم، "لسان العرب". (ط3، بيروت: دار صادر، 1414ه).
أبو حيان، محمد بن يوسف، "البحر المحيط". بعناية: صدقي محمد جميل العطار، وزهير جعيد، وعرفان العشا حسّونة، (بيروت: دار الفكر، 1420ه).
أبو عُبيد، القاسم بن سلاّم، "فضائل القرآن". تحقيق: مروان العطية، ومحسن خرابة، ووفاء تقي الدين. (ط1، دمشق – بيروت: دار ابن كثير، 1415ه).
أبو علي القالي، إسماعيل بن القاسم، "الأمالي". (ط2، دار الكتب المصرية، 1344ه).
الأزهري، محمد بن أحمد، "تهذيب اللغة". المحقق: محمد عوض مرعب. (ط1، بيروت: دار إحياء التراب العربي، 2001م).
الأزهري، محمد بن أحمد، "معاني القراءات". (ط1، الرياض: مركز البحوث في كلية الآداب - جامعة الملك سعود، المملكة العربية السعودية، 1412ه).
البخاري، محمد بن إسماعيل، "صحيح البخاري". تحقيق: جماعة من العلماء. (الطبعة السلطانية، بالمطبعة الكبرى الأميرية، ببولاق مصر، بأمر السلطان عبد الحميد الثاني، 1311 هـ).
البغوي، الحسين بن مسعود، "معالم التنزيل في تفسير القرآن = تفسير البغوي". تحقيق: عبد الرزاق المهدي. (ط1، بيروت: دار إحياء التراث العربي، 1420ه).
البيضاوي، عبد الله بن عمر، " أنوار التنزيل وأسرار التأويل". المحقق: محمد عبد الرحمن المرعشلي. (ط1، بيروت: دار إحياء التراث العربي، 1418ه).
الثعلبي، أحمد بن محمد بن إبراهيم، "الكشف والبيان عن تفسير القرآن". تحقيق: الإمام أبي محمد بن عاشور. (ط1، بيروت: دار إحياء التراث العربي، 1422ه).
الجزائري، طاهر بن صالح، " التبيان لبعض المباحث المتعلقة بالقرآن". (مصر: مطبعة المنار، 1334ه).
الداني، عثمان بن سعيد، "التيسير في القراءات السبع". المحقق: اوتو تريزل. (ط2، بيروت: دار الكتاب العربي، 1404ه).
الراغب الأصفهانى، الحسين بن محمد، "تفسير الراغب الأصفهاني". تحقيق ودراسة: د. محمد عبد العزيز بسيوني. (ط1، كلية الآداب - جامعة طنطا، 1420ه).
الزَّبيدي، محمّد مرتضى الحسيني، "تاج العروس من جواهر القاموس". تحقيق: جماعة من المختصين. (الكويت: وزارة الإرشاد والأنباء في الكويت - المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، 1385). 
السخاوي، محمد بن عبد الرحمن، "الجواهر والدرر في ترجمة شيخ الإسلام ابن حجر". المحقق: إبراهيم باجس عبد المجيد. (ط1، بيروت: دار ابن حزم للطباعة والنشر والتوزيع، 1419ه).
السخاوي، محمد بن عبد الرحمن، "الضوء اللامع لأهل القرن التاسع". (بيروت: منشورات دار مكتبة الحيا).
السيوطي، عبد الرحمن بن أبي بكر، "طبقات الحفاظ". (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 1403ه).
الشوكاني، محمد بن علي، "فتح القدير". (ط1، دمشق – بيروت: دار ابن كثير، دار الكلم الطيب، 1414ه).
الطبري، أبو جعفر محمد بن جرير، "تفسير الطبري = جامع البيان عن تأويل آي القرآن". تحقيق: د عبد الله بن عبد المحسن التركي. (ط1، القاهرة، مصر: دار هجر للطباعة والنشر والتوزيع والإعلان، 1422ه). 
عباس حسن، "النحو الوافي". (ط15، دار المعارف).
العسقلاني، أحمد بن علي ابن حجر، "المجمع المؤسس للمعجم المفهرس". تحقيق: الدكتور يوسف عبد الرحمن المرعشلي. (ط1، بيروت: دار المعرفة، 1413ه).
العسقلاني، أحمد بن علي ابن حجر، "رفع الإصر عن قضاة مصر". تحقيق: الدكتور علي محمد عمر. (ط1، القاهرة: مكتبة الخانجي، 1418ه).
العسقلاني، أحمد بن علي ابن حجر، "فتح الباري بشرح البخاري". رقم كتبه وأبوابه وأحاديثه: محمد فؤاد عبد الباقي، قام بإخراجه وتصحيح تجاربه: محب الدين الخطيب. (ط1، مصر: المكتبة السلفية، 1380 - 1390 هـ).
الفارسيّ، الحسن بن أحمد بن عبد الغفار، "الحجة للقراء السبعة". المحقق: بدر الدين قهوجي - بشير جويجابي. (ط2، دمشق/بيروت: دار المأمون للتراث، 1413ه).
الفراء، يحيى بن زياد، "معاني القرآن". المحقق: أحمد يوسف النجاتي، ومحمد علي النجار، وعبد الفتاح إسماعيل الشلبي. (ط1، مصر: دار المصرية للتأليف والترجمة).
فلاته، أمين بن إدريس، "الاختيار عند القراء مفهومه، مراحله، وأثره في القراءات". تحقيق: محمد ولد سيدي الحبيب الشنقيطي. (مكة المكرّمة: جامعة أم القرى، 1421ه).
القرطبي، محمد بن أحمد، "الجامع لأحكام القرآن". تحقيق: أحمد البردوني وإبراهيم أطفيش. (ط2، القاهرة: دار الكتب المصرية، 1384ه).
القسطلاني، أحمد بن محمد الشافعي، "إرشاد الساري لشرح صحيح البخاري". ضبطه وصححَّه: محمد عبد العزيز الخالدي. (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 1416ه).
القلانسي، أبو العز محمد بن الحسين بن بندار، "إرشاد المبتدي وتذكرة المنتهي في القراءات العشر". المحقق: د عثمان محمود غزال. (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 1428ه).
الكرماني، محمد بن أبي نصر، "شواذ القراءات". تحقيق: شمران العجلي. (مؤسسة البلاغ).
الكفوي، أيوب بن موسى، "الكليات معجم في المصطلحات والفروق اللغوية". المحقق: عدنان درويش - محمد المصري. (بيروت: مؤسسة الرسالة).
المبرد، محمد بن يزيد، "المقتضب". المحقق: محمد عبد الخالق عظيمة. (بيروت: عالم الكتب).
معمر بن المثنى، أبو عبيدة التيمى البصري، "مجاز القرآن". المحقق: محمد فواد سزگين. (القاهرة: مكتبة الخانجي).
النوزاوازي، محمد بن أبي النصر، "المغني في القراءات". تحقيق: محمود بن كابر الشنقيطي. (الجمعية العلمية السعودية للقرآن الكريم، 1438ه).
الواسطي، أبو محمد، عبد الله بن عبد المؤمن، "الكنز في القراءات العشر". (ط1، القاهرة: مكتبة الثقافة الدينية، 1425ه).



 

bibliography


Ibn al-Jazari, Muhammad bin Muhammad, “Al-Nashr fi al-Qira’at al-Ashr.” Investigator: Ali Muhammad Al-Dabaa. (Great Commercial Press).
Ibn al-Munir, Ahmed bin Muhammad, “al-Mutaw?r? ?Al? tar?jim abw?b al-Bukh?r?.” Investigator: Salah al-Din Maqbool Ahmed. (Kuwait: Al-Mualla Library).
Ibn Jinni, Abu Al-Fath Othman, “al-Mu?tasib f? Taby?n Wuj?h shaw?dhdh al-qir???t wa-al-???? ?anh?.” Investigator: Muhammad Abdel Qader Atta. (Beirut: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, 1419 AH).
Ibn Khalawayh, Abu Abdullah Al-Hussein bin Ahmed, “Mukhta?ar f? shaw?dhdh al-Qur??n min Kit?b al-Bad??.” Investigation: J. Brigstrasser. (German Institute for Oriental Research, 1430 AH).
Ibn Zanjla, Abd al-Rahman bin Muhammad, “Hujjat al-Qira’at.” The book's editor and footnote commentator: Saeed Al-Afghani. (Dar Al-Resala).
Ibn Manzur, Muhammad bin Makram, “Lisan al-Arab.” (3rd edition, Beirut: Dar Sader, 1414 AH).
Abu Hayyan, Muhammad bin Yusuf, “al-Ba?r al-mu???.” Carefully: Sidqi Muhammad Jamil Al-Attar, Zuhair Jaid, and Irfan Al-Asha Hassouna, (Beirut: Dar Al-Fikr, 1420 AH).
Abu Ubaid, Al-Qasim bin Salam, “Fa???il al-Qur??n.” Investigation: Marwan Al-Attiya, Mohsen Kharabah, and Wafaa Taqi Al-Din. (1st edition, Damascus - Beirut: Dar Ibn Kathir, 1415 AH).
Al-Azhari, Muhammad bin Ahmed, “Tahdh?b al-lughah.” Investigator: Muhammad Awad Merheb. (1st edition, Beirut: Dar Ihya al-Tarab al-Arabi, 2001 AD).
Ab? ?Al? al-Q?l?, Ism???l ibn al-Q?sim, "al-Am?l?". 2nd ed, D?r al-Kutub al-Mi?r?yah, 1344 AH).
Al-Azhari, Muhammad bin Ahmed, “Ma??n? al-qir???t.” (1st edition, Riyadh: Research Center at the College of Arts - King Saud University, Kingdom of Saudi Arabia, 1412 AH).
Al-Bukhari, Muhammad bin Ismail, “Sahih Al-Bukhari.” Investigation: A group of scholars. (The Royal Edition, Grand Emiri Press, Bulaq, Egypt, by order of Sultan Abdul Hamid II, 1311 AH).
Al-Baghawi, Al-Hussein bin Masoud, “Ma??lim al-tanz?l f? tafs?r al-Qur??n = tafs?r al-Baghaw?.” Investigation: Abdul Razzaq Al Mahdi. (1st edition, Beirut: Arab Heritage Revival House, 1420 AH).
Bin Sidah, Abu Al-Hasan Ali bin Ismail Al-Mursi, “al-Mu?kam wa-al-Mu??? al-A??am.” Investigator: Abdul Hamid Hindawi. (1st edition, Beirut: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, 1421 AH).
Al-Baydawi, Abdullah bin Omar, “Anw?r al-tanz?l wa-asr?r al-ta?w?l.” Investigator: Muhammad Abd al-Rahman al-Maraashli. (1st edition, Beirut: Arab Heritage Revival House, 1418 AH).
Al-Thaalabi, Ahmed bin Muhammad bin Ibrahim, “al-Kashf wa-al-bay?n ?an tafs?r al-Qur??n.” Investigation: Imam Abu Muhammad bin Ashour. (1st edition, Beirut: Arab Heritage Revival House, 1422 AH).
Al-Jazairi, Taher bin Saleh, “al-Tiby?n li-ba?? al-mab??ith al-muta?alliqah bi-al-Qur??n.” (Egypt: Al-Manar Press, 1334 AH).
Al-Dani, Othman bin Saeed, “al-Tays?r f? al-qir???t al-sab?.” Investigator: Otto Trezel. (2nd edition, Beirut: Dar Al-Kitab Al-Arabi, 1404 AH).
Al-Raghib Al-Isfahani, Al-Hussein bin Muhammad, “Tafsir Al-Raghib Al-Isfahani.” Investigation and study: Dr. Muhammad Abdel Aziz Bassiouni. (1st edition, Faculty of Arts - Tanta University, 1420 AH).
Al-Zubaidi, Muhammad Mortada Al-Husseini, “T?j al-?ar?s min Jaw?hir al-Q?m?s.” Investigation: a group of specialists. (Kuwait: Ministry of Guidance and News in Kuwait - National Council for Culture, Arts and Letters, 1385 Al-Kafawi, Ayoub bin Musa, “Faculties, a Dictionary of Linguistic Terms and Differences”. Editor: Adnan Darwish - Muhammad Al-Masry. (Beirut: Al-Resala Foundation).
Al-Sakhawi, Muhammad bin Abdul Rahman, “al-Jaw?hir wa-al-durar f? tarjamat Shaykh al-Isl?m Ibn ?ajar.” Investigator: Ibrahim Bagis Abdel Majeed. (1st edition, Beirut: Dar Ibn Hazm for Printing, Publishing and Distribution, 1419 AH).
Al-Sakhawi, Muhammad bin Abdul Rahman, “al-?aw? al-l?mi? li-ahl al-qarn al-t?si?.” (Beirut: Al-Haya Library Publishing House).
Al-Suyuti, Abd al-Rahman bin Abi Bakr, “?abaq?t al-?uff??.” (1st edition, Beirut: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, 1403 AH).
Al-Shawkani, Muhammad bin Ali, “Fath Al-Qadeer.” (1st edition, Damascus - Beirut: Dar Ibn Kathir, Dar Al-Kalam Al-Tayyib, 1414 AH).
Al-Tabari, Abu Jaafar Muhammad bin Jarir, “Tafs?r al-?abar? = J?mi? al-Bay?n ?an Ta?w?l ?y al-Qur??n.” Investigation: Dr. Abdullah bin Abdul Mohsen Al-Turki. (1st edition, Cairo, Egypt: Dar Hajar for Printing, Publishing, Distribution and Advertising, 1422 AH). 
Abbas Hassan, “al-Na?w al-W?f?.” (15th edition, Dar Al-Maaref).
Al-Asqalani, Ahmed bin Ali Ibn Hajar, “al-Majma? al-mu?assis llm?jm al-mufahras.” Investigation: Dr. Youssef Abdel-Rahman Al-Maraashli. (1st edition, Beirut: Dar Al-Ma’rifa, 1413 AH).
Al-Asqalani, Ahmed bin Ali Ibn Hajar, “Raf? al??r ?an Qu??h Mi?r.” Investigation: Dr. Ali Muhammad Omar. (1st edition, Cairo: Al-Khanji Library, 1418 AH).
Al-Asqalani, Ahmed bin Ali bin Hajar, “Fat? al-B?r? bi-shar? al-Bukh?r?.” The number of its books, chapters, and hadiths: Muhammad Fouad Abdel Baqi. It was edited and edited by: Mohib al-Din al-Khatib. (1st edition, Egypt: Al-Maktabah Al-Salafiyya, 1380-1390 AH).
Al-Farsi, Al-Hasan ibn Ahmad ibn Abd al-Ghaffar, “al-?ujjah lil-qurr?? al-sab?ah.” Investigator: Badr al-Din Qahwaji - Bashir Joyjabi. (2nd ed., Damascus/Beirut: Dar Al-Ma’moun Heritage, 1413 AH).
Al-Farra, Yahya bin Ziyad, “Ma??n? al-Qur??n.” Investigator: Ahmed Youssef Al-Najati, Muhammad Ali Al-Najjar, and Abdel Fattah Ismail Al-Shalabi. (1st edition, Egypt: Dar Al-Masria for Writing and Translation).
Fallatah, Amin bin Idris, “al-Ikhtiy?r ?inda al-qurr?? mafh?muhu, mar??ilihi, wa-atharuhu f? al-qir???t.” Edited by: Mohamed Ould Sidi Habib Al-Shanqiti. (Makkah Al-Mukarramah: Umm Al-Qura University, 1421 AH).
Al-Qurtubi, Muhammad bin Ahmad, “Al-Jami` li-Ahkam al-Qur’an.” Investigation: Ahmed Al-Baradouni and Ibrahim Tfayesh. (2nd ed., Cairo: Dar Al-Kutub Al-Misriyah, 1384 AH).
Al-Qastalani, Ahmed bin Muhammad Al-Shafi’i, “Irshad Al-Sari li Sharh Sahih Al-Bukhari.” Edited and authenticated by: Muhammad Abdul Aziz Al-Khalidi. (1st edition, Beirut: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, 1416 AH).
Al-Qalanisi, Abu Al-Izz Muhammad bin Al-Hussein bin Bandar, “Irsh?d al-mubtad? wa-tadhkirat al-muntah? f? al-qir???t al-?ashr.” Investigator: Dr. Othman Mahmoud Ghazal. (1st edition, Beirut: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, 1428 AH).
Al-Kirmani, Muhammad bin Abi Nasr, “Shaw?dhdh al-qir???t.” Investigation: Shamran Al-Ajli. (Al-Balagh Foundation).
Al-Kafawi, Ayoub bin Musa, “al-Kull?y?t Mu?jam f? al-mu??ala??t wa-al-fur?q al-lughaw?yah.” Investigator: Adnan Darwish - Muhammad Al-Masry. (Beirut: Al-Resala Foundation).
Al-Mubarrad, Muhammad bin Yazid, “al-Muqta?ab.” Investigator: Muhammad Abdel Khaleq Great. (Beirut: World of Books).
Muammar bin Al-Muthanna, Abu Ubaidah Al-Taymi Al-Basri, “Muj?z al-Qur??n.” Investigator: Muhammad Fawad Sezgin. (Cairo: Al-Khanji Library).
Al-Nawzawazi, Muhammad bin Abi Al-Nasr, “al-Mughn? f? al-qir???t.” Investigation: Mahmoud bin Kaber Al-Shanqeeti. (Saudi Scientific Society for the Holy Qur’an, 1438 AH).
Al-Wasiti, Abu Muhammad, Abdullah bin Abdul-Mu’min, “al-Kanz f? al-qir???t al-?ashr.” (1st edition, Cairo: Library of Religious Culture, 1425 AH).

حقوق الطبع الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة © 2026