مجلة العلوم الشرعية

الحكم المستجد فيمن يقع عليه عبء الإثبات  في دعوى تضمين المضارب
 دراسة تحليليَّة مقارنة في ضوء نظام المعاملات المدنيَّة - -
The new judgment on the one who bears the burden of proof in the case of including the speculator
- A comparative analytical study in the light of civil transactions law -  

د / خالد بن مرزوق بن سراج الذيابي
Dr. KHALED BIN MARZOUQ BIN SIRAJ AL-THIABI

الكلمات مفتاحية: المضاربة - عبء الإثبات - تضمين المضارب - الحكم المستجد في دعوى تضمين المضارِب, Speculation - Burden of proof - inclusion of the speculator - New ruling in the claim of inclusion of the speculator

التخصص العام: الأنظمة

التخصص الدقيق: الأنظمة

DOI: 10.36046/2323-059-213-025
DownloadPDF
الملخص
عقد المضاربة من أهم العقود التي عرفها الناس قديمًا وحديثًا، ولذا اهتمّ الفقهاء ببيان أحكامها، ومن أهمها الحكم المتعلِّق بعبء الإثبات في دعوى تضمين المضارِب، والذي اتفقوا فيه على أنّ الأصل هو أنّ عبء الإثبات على رب المال إلّا في أحوال عارضة، ومستندهم الاجتهاد في تحديد المدّعِي والمدّعَى عليه إعمالًا للنص الشرعي القاضي بأن البيِّنة على المدّعي واليمين على المدّعى عليه. 
وحديثًا صدر نظام المعاملات المدنيّة في المملكة العربيّة السعودية مشتملًا على نصوص تحكم عقد المضاربة، وجاء بحكم مؤثِّر في مسألة عبء الإثبات في دعوى تضمين المضارِب.
تناول البحث هذه المسألة بتحليل النص الوارد في نظام المعاملات المدنيّة، ومقارنة الحكم المستنبط منه بأحكام الفقه الإسلامي، وتوصّل إلى أنّ النظام لـمّا أوجب على المضارِب تقديم المعلومات والحسابات لرب المال؛ اقتضى ذلك الحكم بأنّ الأصل في دعوى تضمين المضارِب أنّ عبء الإثبات يقع على المضارب، ويُعدّ هذا حكمًا مستجدًّا، يقبله الفقه الإسلامي لأنه في حقيقة الأمر إعمالٌ للواقع والحال الجديد المؤثِّر في تحديد المدّعِي والمدّعَى عليه في دعوى تضمين المضارب.
الكلمات المفتاحية: (المضاربة - عبء الإثبات - تضمين المضارب - الحكم المستجد في دعوى تضمين المضارِب).

?

Abstract 

The Mudarabah contract is one of the most important contracts known to people in ancient and modern times, and therefore jurists were interested in explaining its provisions, the most important of which is the provision related to the burden of proof in a claim to include the speculator, in which they agreed that the principle is that the burden of proof is on the owner of the money except in exceptional circumstances, and their basis is the effort in determining the plaintiff and the defendant in implementation of the legal text stipulating that the evidence is on the plaintiff and the oath is on the defendant.
Recently, the Civil Transactions Law was issued in the Kingdom of Saudi Arabia, including texts governing the Mudarabah contract, and came with an influential ruling on the issue of the burden of proof in a claim to include the speculator.
The research addressed this issue by analyzing the text contained in the Civil Transactions Law, and comparing the ruling derived from it with the provisions of Islamic jurisprudence, and concluded that when the law obligated the speculator to provide information and accounts to the owner of the money; This ruling required that the original ruling in the claim of the inclusion of the speculator is that the burden of proof falls on the speculator, and this is considered a new ruling, accepted by Islamic jurisprudence because it is in fact an application of the new reality and situation that affects the identification of the plaintiff and the defendant in the claim of inclusion of the speculator.
Keywords: (Speculation - Burden of proof - inclusion of the speculator - New ruling in the claim of inclusion of the speculator .(

مراجع
ابن القيم الجوزية، "إعلام الموقعين". تحقيق مشهور حسن، (ط. 1، الرياض: دار ابن الجوزي، 1423ه).
ابن القيم الجوزية، "الطرق الحكمية". (ط. 1، بيروت: المكتبة العصرية، 1427ه).
ابن الوكيل، "الأشباه والنظائر". (ط. 1، بيروت: دار الكتب العلمية: 1423ه).
ابن تيمية، "مجموع فتاوى ابن تيمية". جمع وترتيب: عبد الرحمن بن قاسم، (ط. بدون، المدينة: مجمه الملك فهد لطباعة المصحف الشريف، 1425ه).
ابن رجب، "القواعد في الفقه". تحقيق إياد القيسي، (ط. بدون، عمّان: بيت الأفكار الدولية، 2004م)، 199 مصطفى الزرقاء، "المدخل الفقهي العام". (ط. 2، دمشق: دار القلم، 1425ه).
ابن رشد، "بداية المجتهد ونهاية المقتصد". تحقيق يوسف البكري، (عمّان: بيت الأفكار الدولية، 2007م).
ابن عابدين، "رد المحتار على الدر المختار". تحقيق علي معوض وعادل عبد الموجود، (ط. بدون، الرياض: دار عالم الكتب، 1423ه).
ابن عبد البر، "الاستذكار". تحقيق عبد المعطي قلعجي، (ط. 1، دمشق: دار قتيبة، 1414ه).
ابن عبد البر، "الكافي في فقه أهل المدينة". (ط. 2، بيروت: دار الكتب العلمية، 1413ه).
ابن قدامة المقدسي، "المغني". تحقيق. عبد المحسن التركي وعبد الفتاح الحلو، (ط. 3، الرياض: دار عالم الكتب، 1417ه).
ابن كثير، "الفصول في السيرة". تحقيق محمد العيد الخطراوي، محيي الدين مستو، (ط. 3، دمشق: مؤسسة علوم القرآن، 1403ه).
ابن منظور، "لسان العرب". تحقيق أمين عبد الوهاب ومحمد الصادق العبيدي، (ط. 3، بيروت: دار إحياء التراث العربي، 1419ه).
أبو إسحاق الشيرازي، "المهذب في فقه الإمام الشافعي"، (ط. 1، دمشق: دار القلم، 1412ه).
أبو العباس القرافي، "الإحكام في تمييز الفتاوى عن الأحكام وتصرفات القاضي والإمام"، (ط. 2، حلب: مكتب المطبوعات الإسلامية، 1414ه)، 
أحمد القاري، "مجلة الأحكام الشرعية". تحقيق عبد الوهاب أبو سليمان، (ط. 2، الرياض: مكتبة القانون والاقتصاد، 1437ه).
أحمد بن أحمد المختار الشنقيطي، "مواهب الجليل من أدلة خليل". تحقيق عبد الله إبراهيم الأنصاري، (ط. بدون، قطر: إدارة إحياء التراث الإسلامي، 1407ه).
الألباني، "إرواء الغليل في تخريج أحاديث منار السبيل". (ط. 2، بيروت: المكتب الإسلامي، 1405ه).
بلبة ريمة، "الإعلام في شركة المساهمة". رسالة دكتوراه: كلية الحقوق والعلوم السياسية، جامعة أبو بكر بلقايد، الجزائر (2016).
البهوتي، "كشاف القناع عن الإقناع"، 8: 524 - الشيرازي، "المهذب في فقه الإمام الشافعي".
البيهقي، "السنن الكبرى". تحقيق محمد عطا، (ط. 3، لبنان: دار الكتب العلمية، 1424ه).
الجوهري، "الصحاح". تحقيق أحمد عطار، (ط. 4، بيروت: دار العلم للملايين، 1407ه).
حسين حسان، "انتقال عبء الإثبات في دعوى التعدي والتفريط إلى الأمناء"، (بحث مقدّم إلى المؤتمر الفقهي الثالث للمؤسسات المالية الإسلامية).
خالد الرويس، "المدخل لدراسة العلوم القانونية". (ط. 3، الرياض: مكتبة الشقري، 1426ه).
الرحيباني، "مطالب أولي النهى في شرح غاية المنتهى". (ط. 2، بيروت: المكتب الإسلامي، 1415ه).
سلمان التركي، "المستجدات في عقود الشركات". (ط. بدون، الرياض: قضاء، 1445ه).
سليمان الملحم، "أخذ العوض على الضمان". مجلة الجمعية الفقهية السعودية/العدد20 (شوال/محرم، 1435-1436ه)
السيوطي، "الأشباه والنظائر". تحقيق عبد الكريم الفضيلي، (ط. 1، بيروت: المكتبة العصرية، 1421ه).
شمس الدين الرملي، "نهاية المحتاج إلى شرح المنهاج". (ط. 3، بيروت: دار الكتب العلمية، 1424ه)،..
شمس الدين محمد الشربيني، "مغني المحتاج إلى معرفة ألفاظ المنهاج". تحقيق علي معوض وعادل عبد الموجود، (ط. بدون، بيروت: دار الكتب العلمية، 1421ه).
عبد الرحمن الجزيري، "الفقه على المذاهب الأربعة". (ط. 2، بيروت: دار الكتب العلمية، 1424ه).
عبد الرحمن اللحيدان، "ضوابط يعرف بها المكلّف بالإثبات". (ط. بدون، الرياض: قضاء، 1444ه).
عبد الرحمن بن سعدي، "القواعد والأصول الجامعة". تحقيق خالد المشيقح، (ط. 1، الرياض: دار ابن الجوزي، 1421ه).
عبد الرزاق السنهوري، "الوسيط في شرح القانون المدني". (بيروت: دار إحياء التراث العربي، 1964م).
عبد الله المنيع، "حكم نقل عبء الإثبات على الأمناء". مجلة العدل/ العدد 48 (شوال، 2010م).
عبد المحسن الزامل، "شرح القواعد السعدية". (ط. 1، الرياض: دار أطلس الخضراء، 1422ه).
عز الدين عبد العزيز بن عبد السلام، "قواعد الأحكام في مصالح الأنام"، تحقيق طه سعد (ط. 1، القاهرة: مكتبة الكليات الأزهرية، 1414ه).
علاء الدين الكاساني، "بدائع الصنائع في ترتيب الشرائع". تحقيق علي معوض وعادل عبد الموجود، (ط. 2، بيروت: دار الكتب العلمية، 1424ه).
علي حيدر، "درر الحكام شرح مجلة الأحكام". تعريب فهمي الحسيني، (ط. بدون، الرياض: دار عالم الكتب للطباعة والنشر والتوزيع، 1423ه).

فؤاد عبد الباقي، "اللؤلؤ والمرجان فيما اتفق عليه الشيخان". (ط. بدون، القاهرة: دار الحديث، 1407ه).
محمد الأحمدي، "مصادر الالتزام الإرادية وفقًا لنظام المعاملات المدنية". (ط. 1، الرياض: قضاء، 1445ه).
محمد البورنو، "الوجيز في إيضاح قواعد الفقه الكلية". (ط. 5، بيروت: مؤسسة الرسالة، 1419ه).
محمد بن عاشور، "مقاصد الشريعة الإسلاميّة". (ط. 5، القاهرة: دار السلام، 1433ه).
محمد بن علي الشوكاني، "نيل الأوطار شرح منتقى الأخبار". تحقيق عصام الدين الصبابطي (ط. 1، مصر: دار الحديث، 1413ه).
مساعد الحقيل، "عبء الإثبات في دعوى تضمين المضارب وتطبيقاته القضائية". مجلة قضاء/العدد11 (شعبان، 1439ه).
منصور البهوتي، "شرح منتهى الإرادات". تحقيق عبد الله التركي، (ط. 1، بيروت: مؤسسة الرسالة، 1421ه).
منصور بن يونس البهوتي، "كشاف القناع عن الإقناع". تحقيق لجنة متخصصة في وزارة العدل، (ط. 1، المملكة العربية السعودية: وزارة العدل، 1421ه).
الموسوعة الفقهية الكويتية. (ط. 2، الكويت: وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية، 1427ه).
ناصر الغامدي، "المدخل إلى السياسة الشرعية والأنظمة المرعيّة". (ط. 2، مكة المكرمة: دار طيبة الخضراء، 1440ه).
نصر فريد واصل، "نظرية الدعوى والإثبات". (ط. 1، القاهرة: دار الشروق، 1422ه)
نظام المعاملات المدنية الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/191) وتاريخ 29/11/1444ه.
نزيه كمال حمّاد، "نقل عبء الإثبات في دعاوى التعدي والتفريط في المضاربة والوكالة بالاستثمار إلى الأمناء". مجلة القضائية/ العدد الأول (محرم، 1432ه).
Abd al-Rahman al-Jaziri, “Jurisprudence according to the Four Doctrines. ” (2nd ed. , Beirut: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, 1424 AH).
Abdel Razzaq Al-Sanhouri, “The Mediator in Explanation of Civil Law. ” (Beirut: Arab Heritage Revival House, 1964 AD).
Abdul Mohsen Al-Zamil, “Explanation of the Saadiya Rules. ” (1st edition, Riyadh: Dar Atlas Al-Khadra, 1422 AH).
Abdul Rahman Al-Luhaidan, “Controls by which the person charged with proof is known. ” (ed. Bidoun, Riyadh: Judiciary, 1444 AH).
Abdul Rahman bin Saadi, “Al-Kawaed wal Osoul Al-Jamea (Universal Rules and Principles. ” Tahqiq Khaled Al-Mushayqih, (1st edition, Riyadh: Dar Ibn Al-Jawzi, 1421 AH).
Abdullah Al-Manea, “The Ruling on Shifting the Burden of Proof to Trustees. ” Al-Adl Magazine / Issue 48 (Shawwal, 2010 AD).
Abu Al-Abbas Al-Qarafi, "Al-Ihkam fi Tamyeez Al-Fatawa 'an Al-Ahkam wa Tasarrufat Al-Qadi wal-Imam (The Distinction between Fatwa and Judgments and the Actions of the Judge and the Imam)". Tahqiq Abdul Fattah Abu Ghuddah, (2nd ed. , Aleppo: Office of Islamic Publications, 1414 AH).
Abu Ishaq Al-Shirazi, "Al-Muhazzab fi Fiqh Al-Imam Al-Shafi'I (The Refined in the Jurisprudence of Imam Al-Shafi'i)". (1st ed. , Damascus: Dar Al-Qalam, 1412 AH).
Ahmad Al-Qari, "Majallat Al-Ahkam Al-Shar'iyah (Journal of Sharia Rulings)". Tahqiq Abdul Wahab Abu Suleiman, (2nd ed. , Riyadh: Library of Law and Economics, 1437 AH).
Ahmad Ibn Ahmad Al-Mukhtar Al-Shanqiti, "Mawhib Al-Jalil min Adillat Khalil (The Special Gift of the Evidence of lover)". Tahqiq Abdullah Ibrahim Al-Ansari, (Unpublished, Qatar: Islamic Heritage Revival Administration, 1407 AH).
Aladdin Al-Kasani, “Bada’i’ Al-Sana’i fi Artan Al-Shara’i. (The Wonders of Crafts in Organizing the Legal Rules)” Tahqiq Ali Moawad and Adel Abdul-Mawjoud, (2nd ed. , Beirut: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, 1424 AH).
Al-Albani, "Irwa' Al-Ghalil fi Takhrij Ahadith Manar Al-Sabil". (2nd ed. , Beirut: Al-Maktab Al-Islami, 1405 AH).
Al-Bahuti, “Kashfah al-Qinaa min al-Iqnaa’,” 8: 524 - Al-Shirazi, “Al-Muhadhdhab fi the Jurisprudence of Imam al-Shafi’i. ”
Al-Bayhaqi, “Al-Sunan Al-Kubra. ” Verified by Muhammad Atta, (3rd ed. , Lebanon: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, 1424 AH).
Ali Haider, “Durar Al-Hikam, Explanation of Al-Ahkam Magazine. ” Arabization of Fahmi Al-Husseini, (ed. Bidoun, Riyadh: Dar Alam Al-Kutub for Printing, Publishing and Distribution, 1423 AH).
Al-Jawhari, “Al-Sihah”. Tahqiq Ahmed Attar, (4th ed. , Beirut: Dar Al-Ilm Lil-Millain, 1407 AH).
Al-Rahibani, “Mutalib Uli al-Nuha fi Sharh Ghayat al-Muntaha. ” (2nd ed. , Beirut: Al-Maktab Al-Islami, 1415 AH).
Al-Suyuti, “Similarities and Analogues. ” Verified by Abd al-Karim al-Fadili, (1st edition, Beirut: Al-Maktabah Al-Asriyah, 1421 AH).
Belba Rima, “Media in the Joint Stock Company. ” Doctoral dissertation: Faculty of Law and Political Sciences, Abu Bakr Belkaid University, Algeria (2016).
Fouad Abdel Baqi, “Al-Lu'lu wal-Marjan Fima Ittafaq Alayh Al-Shaykhan (Pearls and Coral as Agreed upon by the Two Sheikhs. ” (ed. Bidoun, Cairo: Dar Al-Hadith, 1407 AH).
Hussein Hassan, “Shifting the Burden of Proof in a Suit of Infringement and Negligence to the Trustees,” (research presented to the Third Jurisprudential Conference on Islamic Financial Institutions).
Ibn Abd Al-Bar, "Al-Istidkar (Remembrance)". Tahqiq Abdul Ma'ti Qalaji, (1st ed. , Damascus: Dar Qutaybah, 1414 AH).
Ibn Abd Al-Bar, "Al-Kafi fi Fiqh Ahl Al-Madina (The Sufficient in the Jurisprudence of the People of Medina)". (2nd ed. , Beirut: Dar Al-Kutub Al-'Ilmiyah, 1413 AH).
Ibn Abidin, "Rad Al-Muhtar 'ala Al-Durr Al-Mukhtar". Tahqiq Ali Maweid and Adel Abdul Mawgood, (Unpublished, Riyadh: Dar Alam Al-Kutub, 1423 AH).
Ibn Al-Qayyim Al-Jawziyah, "Al-Turuq Al-Hukmiyah (The Ways of Wisdom)". (1st ed. , Beirut: Al-Maktabah Al-'Asriyah, 1427 AH).
Ibn Al-Qayyim Al-Jawziyah, "I'lam Al-Muwaki'in (Information of the Signatories)". Tahqiq Mashhoor Hasan, (1st ed. , Riyadh: Dar Ibn Al-Jawzi, 1423 AH).
Ibn Al-Wakil, "Al-Ashbah wal-Nazair (Similarities and Analogues)". (1st ed. , Beirut: Dar Al-Kutub Al-'Ilmiyah, 1423 AH).
Ibn Kathir, "Al-Fusul fi Al-Sirah (The Sections in the Biography)". Tahqiq Muhammad Al-Aid Al-Khatrani and Mihyi Al-Din Musto, (3rd ed. , Damascus: Foundation of Quranic Sciences, 1403 AH).
Ibn Qudamah Al-Maqdisi, "Al-Mughni" (The Enriched). Tahqiq Abdul Mohsen Al-Turki and Abdul Fattah Al-Halw, (3rd ed. , Riyadh: Dar Al-Alam Al-Kutub, 1417 AH).
Ibn Rajab, "Al-Qawa'id fi Al-Fiqh (Rules in Jurisprudence)" 
Ibn Rajab, "Al-Qawa'id fi Al-Fiqh (Rules in Jurisprudence)". Tahqiq Iyad Al-Qaisi, (Unpublished, Amman: Bayt Al-Afkar Al-Duwaliyah, 2004 AD), 199. Mustafa Al-Zarqa, "Al-Madkhal Al-Fiqhi Al-'Aam". (2nd ed. , Damascus: Dar Al-Qalam, 1425 AH).
Ibn Rushd, "Bidayat Al-Mujtahid wa Nihayat Al-Muqta?id (The Beginning of the industrious and the End of the economizer)". Tahqiq Youssef Al-Bakri, (Amman: Bayt Al-Afkar Al-Duwaliyah, 2007 AD).
Ibn Taymiyyah, "A Great Compilation of Fatwa Ibn Taymiyyah". Compiled and arranged by Abdul Rahman Ibn Qasim, (Unpublished, Madinah: King Fahd Complex for the Printing of the Holy Qur'an, 1425 AH).
Ibn Taymiyyah, "A Great Compilation of Fatwa Ibn Taymiyyah". Compiled and arranged by Abdul Rahman Ibn Qasim.
International Islamic Fiqh Academy (iifa-aifi. org)
Issued by Royal Decree No. (M/191) dated 11/29/1444 AH.
Izz al-Din Abd al-Aziz bin Abd al-Salam, “The Rules of Rulings in the Interests of People,” edited by Taha Saad (1st ed. , Cairo: Al-Azhar Colleges Library, 1414 AH).
Khaled Al-Ruwais, “Introduction to the Study of Legal Sciences. ” (3rd ed. , Riyadh: Al-Shaqri Library, 1426 AH).
Kuwaiti Jurisprudence Encyclopedia. (2nd ed. , Kuwait: Ministry of Endowments and Islamic Affairs, 1427 AH).
Mansour Al-Bahuti, “Sharh (Explanation) Muntaha Al-Eradat. ” Verified by Abdullah Al-Turki, (1st edition, Beirut: Al-Resala Foundation, 1421 AH).
Mansour bin Yunus Al-Bahuti, “Kashf Al-Qenaa an Al-Eqnaa (The Mask Scout of Persuasion). ” Tahqiq by a specialized committee in the Ministry of Justice, (1st edition, Kingdom of Saudi Arabia: Ministry of Justice, 1421 AH).
Mohib al-Din al-Zubaidi, “Tahj Al-Arous (The Crown of the Bride). ” Tahqiq Ali Shiri, (2nd ed. , Damascus: Dar Al-Fikr for Printing and Publishing, 1424 AH).
Muhammad Abdullah Ateeqi, “Corporate Contracts. ” (1st edition, Kuwait: Ibn Kathir Library, 1417 AH).
Muhammad Al-Ahmadi, “Voluntary Sources of Commitment According to the Civil Transactions System. ” (1st edition, Riyadh: Judiciary, 1445 AH).
Muhammad Al-Borno, “Al-Wajeez in Clarifying the Universal Rules of Jurisprudence. ” (5th edition, Beirut: Al-Resala Foundation, 1419 AH).
Muhammad bin Ali Al-Shawkani, “Nail Al-Awtar Sharh Muntaqa Al-Akhbar. ” Verified by Issam al-Din al-Sababti (1st edition, Egypt: Dar al-Hadith, 1413 AH).
Muhammad bin Ashour, “Objectives of Islamic Sharia. ” (5th ed. , Cairo: Dar es Salaam, 1433 AH).
Muhammad Mustafa Al-Zuhaili, “Means of Proof. ” (1st edition, Damascus: Dar Al-Bayan Library, 1402 AH).
Musaed Al-Hogail, “The Burden of Proof in the Mudarib Inclusion Suit and Its Judicial Applications. ” Qada Magazine/Issue 11 (Shaaban, 1439 AH).
Musaed Al-Hogail, “The Burden of Proof in the Mudarib Inclusion Suit and Its Judicial Applications. ”
Muslim, “Sahih Muslim. ” (1st edition, Riyadh: Dar Al Salam, 1419 AH).
Nasser Al-Ghamdi, “The Introduction to Sharia Politics and Regimes. ” (2nd ed. , Mecca: Dar Taiba Al-Khadra, 1440 AH).
Nazih Hammad, “Transferring the burden of proof in cases of infringement and negligence in speculation and investment agency to the trustees. ”
Nazih Kamal Hammad, “Transferring the burden of proof in cases of infringement and negligence in speculation and investment agency to the trustees. ” Judicial Magazine/First Issue (Muharram, 1432 AH).
Nazih Kamal Hammad, “Transferring the burden of proof in cases of infringement and negligence in speculation and investment agency to the trustees. ”
Salman Al-Turki, “Developments in Corporate Contracts. ” (ed. Bidoun, Riyadh: Judiciary, 1445 AH).
Scientific Judicial Portal (moj. gov. sa)
Shams al-Din al-Ramli, “The End of the Needy Explanation of the Minhaj. ” (3rd ed. , Beirut: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, 1424 AH).
Shams al-Din Muhammad al-Sherbini, “Mughni al-Muhtani al-Muhtakim al-Muhta’im al-Minhaj (The Sufficient for the Need to Know the Terms of the Methodology)” Tahqiq Ali Moawad and Adel Abdel Mawjoud, (ed. Bidoun, Beirut: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, 1421 AH).
UAE legislation, federal law regarding issuance of the Civil Transactions Law (uaelegislation. gov. ae)

حقوق الطبع الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة © 2025